КОЈА ПАТИ - превод на Енглеском

• who suffers
• who suffer
• who is sick

Примери коришћења Која пати на Српском и њихови преводи на Енглески

Вредно је споменути муира пуама, једна од најефикаснијих биљака која пати од неосноване забране у ЕУ.
It is also worth mentioning muira puama, one of the most effective plants that suffers from an unjustified ban in the EU.

оно у њему не види животињу која пати, већ духовно биће окренуто Богу као свом небеском Оцу.
it sees in him not an animal that suffers, but a spiritual being, turned to God as its heavenly Father.

На пример, особа која пати од телесног дисморфичног поремећаја можда мисли да имају веома велики нос који изгледа необично
For example, a person who suffers with body dysmorphic disorder might think they have a very large nose which looks abnormal

нарочито мамци за децу која пати од екцема!
particularly to the mum to a toddler who suffers from eczema!

Тако у нашој игри- назвали смо је" Море самоће"- ви сте особа по имену Кеј, која пати од тако јаког осећаја самоће да се њена унутрашња осећања- љутња, осећај беспомоћности, безвредности- окрећу према ван
So, in our game-- we called it"Sea of Solitude"-- you are a person named Kay, who is suffering from such strong loneliness that her inner feelings-- the anger,

Ерика и њена сестра близнакиња Макарена која пати од хроничних респираторних болести,
Erika, left, and her twin sister Macarena, who suffer from chronic respiratory illness,

Ерика и њена сестра близнакиња Макарена која пати од хроничних респираторних болести,
Erika, left, and her twin sister Macarena, who suffer from chronic respiratory illness,

Који пати од шизофреније?
Who suffers from schizophrenia?

Како помоћи пацијенту који пати од апстиненцијског синдрома?
How to help a patient who is suffering from withdrawal syndrome?

Алкохолизам уништава друштвене односе појединца који пати од ове болести.
Alcoholism destroys the social relations of the individual who suffers from this disease.

То је човек који пати.''.
He's a man who is suffering.".

Ви- не искуство, а не онај који пати.
You- not experience, not the one who suffers.

Да би помогао брату који пати.
Love for a brother who is suffering.

Сигурна процедура користи се за испитивање пацијента који пати од болова у мишићима.
A safe procedure is used to examine a patient who suffers from muscle pain.

Ви вероватно имате блиског пријатеља или рођака који пати од Алцхајмерове болести.
You likely have a close friend or relative who is suffering from Alzheimer's.

Ово сведочење долази од човека у Лондону који пати од сезонске депресије.
The testimony above comes from a man in London who suffers from summer seasonal depression.

Nije jedina koja pati od te bolesti.
She is not the only one who suffers from that affliction.

Ovde gledamo takvog čoveka koji pati.
Here is a man who is suffering.

Hale u filmu igra šizofrenu ženu koja pati od sindroma višestruko podvojene ličnosti.
In the movie, Halle plays a woman who suffers from multiple personalities.

Ovde gledamo takvog čoveka koji pati.
Here's a man who is suffering.