ПАЦИЈЕНТ ПАТИ - превод на Енглеском

• patient suffers

Примери коришћења Пацијент пати на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle, studenti, naš sljedeci pacijent pati od užasne bolesti zvane" ja sam kucka dr.
Now then, students, our next patient is suffering From a horrible diase Known as"being dr.

Испитивање пацијената пати тихо, уз напомену само да кад сипа у саставу црево баријум,
Examination of patients suffer quietly, noting only that when they poured into the intestine barium composition,

У ствари, 30% пацијената пати од неплодности, мада већина може да затрудни са техникама асистиране репродукције.
In fact, 30% of patients suffer from infertility, although most can become pregnant with assisted reproduction techniques.

Понекад пацијент пати од муке.
Sometimes a patient complains of burning pain.

Ако пацијент пати од епилепсије;
If you suffer from epilepsy;

Често пацијент пати од једне стране.
Patients are often bent to one side.

Често пацијент пати од једне стране.
Often these patients chew on one side.

Ризик од компликација се повећава ако пацијент пати од болести на ногама.
The risk of complications increases if the patient suffered the disease in the legs.

Прописује се ако пацијент пати од перзистентног или пароксизмалног кашља који се развија на позадини бронхитиса, бронхоспазма.
It is prescribed if the patient suffers from a persistent or paroxysmal cough that develops against the background of bronchitis, bronchospasm.

Ако пацијент пати од хркања, а преглед показује присуство сметњи у дисајним путевима,
If the patient suffers from snoring, and the examination shows the presence of obstruction in the respiratory tract,

Ако пацијент пати од поремећаја анксиозности,
If you are suffering from an anxiety disorder,

препоручује се када пацијент пати од опстипације, укључујући и пратеће хроничне гастроинтестиналне болести.
is recommended when the patient is suffering from constipation, including accompanying chronic gastrointestinal diseases.

потребно је пратити ниво азота у крви пацијента( нарочито ако пацијент пати од цирозе јетре).
it is necessary to control the level of nitrogen in the patient's blood(especially if the patient suffers from cirrhosis of the liver).

На пример, неопходно је одбити такве мере ако пацијент пати од обољења у акутном облику
For example, it is necessary to refuse such measures if the patient suffers from diseases in an acute form,

се развија олигоартритис, пацијент пати од 4 зглобова);
up to 4 joints are affected in a patient).

Ако пацијент пати од израженог едема узрокованог срчаном инсуфицијенцијом
If the patient suffers from pronounced edema caused by heart failure

са свим прописима неопходним за лечење хроничних болести од којих пацијент пати.
with all the prescriptions necessary for the management of chronic diseases of which the patient suffers.

Види, неизговорено правило, људи… хирург остаје кући, пацијент пати, као и лекари који морају да покрију за вас.
Look, unspoken rule, people… surgeon stays home, patient suffers, as well as the doctors who have to cover for you.

Овај индикатор за исхрану са кохортрозом треба држати у границама од 1600-1800 кцал, нарочито ако пацијент пати од прекомерне телесне тежине и болести са запостављеном стопом.
This indicator for nutrition in coxarthrosis should be kept in the range of 1600-1800 kcal, especially if the patient suffers from overweight and the disease in an advanced degree.

Пошто пацијент пати од задржавања даха више од 10 пута на сат,
Since the patient suffers from a holding of breath more than 10 times per hour,