КОЈА СЕ НАЛАЗЕ - превод на Енглеском

• that are
• which are located

Примери коришћења Која се налазе на Српском и њихови преводи на Енглески

Растући број насеља, која се налазе изван окружних центара,
A growing number of settlements, which are outside of district centers,

лица која се налазе на градилишту и околине( сусједних објеката и саобраћајница);
of the people who are on the building site and the surroundings(surrounding facilities and roads);

многа вјештачка заслађивачка средства која се данас налазе у жвакању, могу изазвати главобоље код неких људи.
many of the artificial sweeteners that are found in chewing gum these days can trigger headaches in some people.

Чак и по Британским острвима, која се налазе далеко од Средоземља,
Even in the British Isles, which are beyond the Mediterranean, in the ocean,

Тело не познаје хемијска једињења која се налазе у савременој храни и зато покушава
The body does not know the chemical compounds that are found in modern foods

Чак и по Британским острвима, која се налазе далеко од Средоземља,
Even in the British isles, which are far from the Mediterranean,

лица која се налазе на градилишту и околине( суседнихобјеката и саобраћајница);
of the people who are on the building site and the surroundings(surrounding facilities and roads);

Антитела произведена од стране мајке од мајке, која се налазе у млеку, могу да формирају пасивни имунитет код штенаца, не старих више од две недеље.
The antibodies produced by a person born by the mother's mother, and who are in milk, can form a passive-type immunity in puppies no more than two weeks old.

Луис Циснерос-Зеваллос наводи да једињења која се налазе у овим каменим плодовима могу помоћи у сузбијању метаболичког синдрома.
Dr. Luis Cisneros-Zevallos states that the compounds that are found in these stone fruits could help to combat metabolic syndrome.

Окружни затвор у Панчеву је предузео низ мера за унапређење документовања повреда лица лишених слободе која се налазе у овом Заводу.
Pančevo District Prison has taken a series of measures to improve documenting of injuries of inmates who are in this Prison.

он се углавном састоји од неколико врата, која се налазе од пода до плафона.
it basically consists of several doors that are located from the floor to the floorThe ceiling.

моћи ће да научи енглеску абецеду словима која се налазе поред животиња.
he will be able to learn the English alphabet by the letters that are located next to the animals.

Посебна пажња посветиће се приватизацији преосталих великих друштвених предузећа која се налазе у поступку реструктурирања.
Special attention will be paid to the privatization of the remaining big socially-owned companies which are undergoing the process of restructuring.

покушаја преласка државне границе 1. 451 лица која се налазе у базама.
of the state border of 1 451 persons who are in search.

станишта дивљих животиња која се налазе у близини локација.[
wildlife habitats that are near the sites.[45] Trees,

Важно је знати да су такве штетне алге способне уништити сва жива бића која се налазе у њиховом„ видном пољу“,
It is important to know that such harmful algae are capable of destroying all living things that are in their“field of vision”,

Вечина њих се налази у два најважнија туристичка центра у земљи- Охрид и Струга, која се налазе на обали једног од најстаријих језера у Европи, Охридско Језеро.
Most of them are in the two most important tourist centres in the country- Ohrid and Struga, which are located on the shores of one of the oldest lakes in Europe, the Ohrid Lake.

путнике у јавном саобраћају и друга лица која се налазе или се могу наћи у улози осигураника.
public transport commuters and other persons that are or can be in the role of the insured.

ће вас припремити да схватите питања која се налазе на пресеку закона,
will prepare you to grasp the issues that are at the intersection of law,

Сада би требало да се спроведе финансијско рачуноводствообавезна за сва предузећа и организације која се налазе на територији Русије,
Financial accounting should now be conducted inmandatory for all enterprises and organizations that are located on the territory of Russia,