КОЈА ЈЕ РЕКЛА - превод на Енглеском

who said
koji kažu
koji govore
koji tvrde
који су рекли
koji kazu
koji pričaju
koji misle
who told
који говоре
који причају
koji kažu
koji su rekli

Примери коришћења Која је рекла на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
добио сам карту за карту која је рекла да сам број 743 у реду.
I was given a ticket stub that said I was number 743 in the queue.
све што сам добио је страница која је рекла:" Упс!
all I got was a page that said,“Oops!
НБЦ-а када је водио скицу 1988. године, која је рекла више него што би требало.
NBC executives when it ran a sketch in 1988 that said more than it should have.
у комплету са плочом која је рекла" Без паркинга".
complete with a plaque that said“No Parking.
сваку студентску организацију… која је икад рекла лошу реч о овој држави.
every organisation that has said a bad word about this country.
Часна сестра, која је рекла да је научила да вози ховерборд од свештеника који је из Париза дошао у град,
The nun, who said she learnt how to ride the hoverboard from a priest who came to the town from Paris,
У августу 2014. косовски јавни сервис емитовао је интервју са женом по имену Пранвера Зена, која је рекла да су њен супруг и осмогодишњи син Ерион отпутовали за викенд
In August 2014 Kosoov TV aired an interview with a woman named Pranvera Zena, who said that her husband and eight-year-old son Erion had gone on a weekend trip
Једна од жена која је рекла да се зове Хасти, рекла је да јој је жеља да имају исту слободу
A girl who told her name as Hasti said that“ she wanted to be as free as men are,
Самоубиство је потврдила и лидер локалне странке Kарен Гербрандс која је рекла да Диле„ више није могла да поднесе оно што јој се догодило и последице које је имала.“.
Her suicide was confirmed by y local Freedom Party leader Karen Gerbrand who said that Dille“could no longer bear what had happened to her and the reactions she had had.”.
Часна сестра, која је рекла да је научила да вози ховерборд од свештеника који је из Париза дошао у град,је чини" пријатном и опуштеном".">
The nun, who said she learnt how to ride the hoverboard from a priest who came to the town from Paris,
Послужитељ јој је рекао да разговара са агенцијом која је рекла да не може да промени седишта или да седи у првој класи,
The attendant told her to speak to an agent who said she could not change seats
га је у томе‘ спречила' комшиница која је рекла да овакав део града заслужује једну добру посластичарницу,
was talked out of this idea by his neighbour who said that this neighbourhood deserved a good patisserie-café,
Британци су се ширили око урбане легенде која је рекла да су могли да увећају ноћни вид својих пилота тако што су им конзумирали велике количине шаргарепе.
the British spread about an urban legend that said that they were able to increase the night vision of their pilots by having them consume large amounts of carrots.
Елеонора Дјупуи је прва која је рекла да се поноси тиме што је њен руски отац ослободио Аустрију од нацизма, и да ће га обавезно пронаћи“,
Eleonora Dupuis became the first one who said that she is proud of her Russian father who liberated Austria from Nazism,
Форуму стипендиста присуствовала је и предсједница Владе Републике Српске Жељка Цвијановић, која је рекла да када је ријеч о мјесечним стипендијама,
The Forum of Scholarships was also attended by Prime Minister of the Government of the RS, Željka Cvijanović, who said that when it comes to monthly scholarships, they vary from 400 KM
Британци су се ширили о урбани легенди која је рекла да су масовно увећали ноћни вид њиховог пилота тако што су их потрошили велике количине шаргарепа.
the British spread about an urban legend that said that they massively increased the night vision of their pilots by having them consume large amounts of carrots.
нафтних индустријалаца, која је рекла да ће руске нафтне и гасне компаније настојати
Oil Industrialists, who told RIA Novosti in July that Russian oil
здравствене установе Националне академије наука, која је рекла да већина Американаца и Канадаца до 70 година не треба више од 600 ИУ витамина Д дневно за одржавање здравља,
the health arm of the National Academy of Sciences, which said that most Americans and Canadians up to age 70 need no more than 600 IUs of vitamin D per day to maintain health,
То је био човек који је рекао ово.
He's the guy who said this.
Узгред, који је рекао да мора да буде трка у аутомобилима или мотоциклима?
By the way, who said the race must be in a car or a motorbike?
Резултате: 51, Време: 0.0337

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески