КОЈЕ ВРЕДИ - превод на Енглеском

• that are worth

Примери коришћења Које вреди на Српском и њихови преводи на Енглески

Ту су и производи које вреди више купити.
There are other assets to buy which are worth more.

Ту су и други интересантни исечци информација које вреди напоменути пре него што кренемо даље.
There's also other interesting snippets of information that are worth noting before we move on.

налазе се разни споменици и зграде које вреди знати.
it houses various monuments and buildings that are worth knowing.

Постоје неке дивне старе црно-беле фотографије града које вреди посјетити сами.
There are some wonderful old black-and-white photographs of the town that are worth a visit on their own.

Заправо, не, у овом случају има цоол идеја у игри које вреди погледати.
Actually, no, in this case there are cool ideas in the game that are worth a look.

Међутим, постоје неке потенцијално штетне намирнице које вреди проценити или консултовати са лекаром о њиховој потрошњи.
However, there are some potentially harmful foods that are worth evaluating or consulting with the doctor about their consumption.

Ево пет јединствених карактеристика ЕЦН окружења које вреди знати пре него што га испробамо.
Here are the five unique features of the ECN environment that are worth knowing before trying it out.

Реците о свим дивним местима и знаменитостима које вреди погледати на одмору у овом региону,
Tell about all the wonderful places and sights that are worth a look on vacation in this region,

Пролећно погоршање: 5 стилских ствари које вреди потрошити у прољеће 2019. године- Мода- 2019.
Spring aggravation: 5 stylish things that are worth spending in the spring of 2019- Fashion- 2020.

Ако имате било каквих особина које вреди показивати или дискретно приказивати,
If you have any qualities that are worth showing off or displaying discreetly,

Међутим, на крстовима се обично налазе натписи- често на грчком или словенском- које вреди протумачити, јер они јасно објављују хришћанско учење о Христу на крсту.
However, crucifixes are often covered with inscriptions- usually in Greek or Slavonic- which are worth translating, as they proclaim clearly Christian teaching on Christ and the Cross.

Овим речима, они могу патити од неколико наслеђених здравствених проблема за које вреди знати ако планирате поделити свој дом са једном од ових шармантних мачака.
With this said, they can suffer from a few hereditary health issues which are worth knowing about if you are planning share your home with one of these charming cats.

Међутим, на крстовима се обично налазе натписи- често на грчком или словенском- које вреди протумачити, јер они јасно објављују хришћанско учење о Христу на крсту.
However, crucifixes are often covered with inscriptions- usually in Greek or Slavonic- which are worth translating, as they proclaim clearly Christian teaching on.

ови уређаји имају велики број предности, које вреди боље погледати.
these devices have a large number of advantages, which are worth a closer look.

Музејски наградни посјед су два Роиал Муммиес Ахмосе И и за шта се вјерује да је Рамсес И у две просторије у приземљу, које вреди посјетити сами.
The museum's prize possessions are the two Royal Mummies of Ahmose I and what is believed to be Ramses I in two rooms on the ground floor, which are worth a visit here alone.

Музејски наградни посјед су два Роиал Муммиес Ахмосе И и за шта се вјерује да је Рамсес И у две просторије у приземљу, које вреди посјетити сами.
The museum's reward belongings are the two Royal Mummies of Ahmose I and what is thought to be Ramses I in two rooms on the ground floor, which are worth a go to right here alone.

Постоје нијанси којима вреди размислити.
But there are some nuances that are worth considering.

Лима сада води компанију која вреди 1, 2 милијарде долара.
Lima now leads a company that's worth $1.2 billion.

Постоје нијанси којима вреди размислити.
But there are nuances that are worth considering.

То је једина традиција која вреди да се одржи.
Another tradition that's worth keeping.