КОЈЕ ДОЛАЗИ - превод на Енглеском

• that comes
• which there is
• that come
• that came

Примери коришћења Које долази на Српском и њихови преводи на Енглески

Благословено царство нашег оца Давида, које долази!
Blessed is our ancestor David's kingdom that is coming!

ово није хвалећи, које долази даље, узгред.
this isn't nagging, which comes up next, by the way.

Олакшање које долази од резања или самоозљеђивања само је привремено
The relief that comes from cutting or self-harming is only temporary

Остеоартритис- хронична болест код које долази до постепеног уништење зглобне хрскавице,
Osteoarthritis- a chronic disease in which there is a gradual destruction of the articular cartilage,

Упутство које долази са таблетама ће вам рећи тачно колико дуго морате чекати.
The information leaflet that comes with your tablets will tell you exactly how long you should wait.

Најчешћа болест код које долази до промене и даљег уништења кичме је остеохондроза.
The most common disease in which there is a change and further destruction of the spine is osteochondrosis.

То је обично питање које долази постепено, али може да указује на озбиљан проблем.
This is usually an issue that comes on gradually but can indicate a serious problem.

Изгледа да су неки навијачи обојени толико опседнути игрицом коју сматрају да је падање које долази уз њега болело исто колико и родјење.
It would appear that some footy fans are so obsessed with the game that they think the let downs that come with it hurt as much as giving birth does.

Секундарна социјализација, током које долази до реструктурирања појединца у периоду зрелости
Secondary socialization, during which there is a restructuring of the individual in the period of maturity

Виолет- Виолет је слатко љето име бебе које долази од цвјетних биљака под називом Виола.
Violet- Violet is a sweet summer baby name that comes from the flowering plants called Viola.

Веровали су да је креативност божанско присуство које долази људима из неког далеког
People believed that creativity was this divine attendant spirit that came to human beings from some distant

Хеморагична болест је патолошка промена у крви, током које долази до повреде згрушавања крви.
Hemorrhagic disease is a pathological change in the blood, during which there is a violation of blood clotting.

Награда за посао је част и задовољство које долази од добро одрађеног посла.
The reward for work is the honor and satisfaction that comes from a job well done.

свеже печени пециво које долази у разним укусима.
freshly baked flatbread that comes in a variety of flavours.

Веровање у ово окружење ће вам помоћи да превазиђете оклевање које долази од одлучивања да се пустите.
Belief in this setting will help you overcome the reluctance that comes from deciding to let go.

Виолет- Виолет је слатко љето име бебе које долази од цвјетних биљака под називом Виола.
Violet is a sweet summer baby name that comes from the flowering plants called Viola.

Тело апсорбује гвожђе које долази од меса, живине
Your body absorbs heme iron- which comes from meat, poultry

Поријекло депресивног расположења, које долази након одмора, лежи у контрасту између слободног бљеска
The origins of the depressive mood, which comes after rest, lie in the contrast between free bright pastime

Дете које долази на овај свет и испуњава космос својим првим плачем при рођењу напустиће напослетку овај свет у самртном хропцу.
A child who comes into this world and fills the universe with his first cries of life, will finally leave this world with a death rattle.

Јер ми смо немоћни пред овим великим мноштвом које долази на нас.+ Ми не знамо шта
We have no power against this great multitude that is coming against us; nor do we know what to do,