Примери коришћења Које не желе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
За жене које не желе да узимају хормонску надомјесну терапију у периоду менопаузе,
То значи да у Украјини постоје силе, које не желе да се расколници врате Цркви канонским путем, већ насупрот, желе
It means that in Ukraine there are forces who do not wish that the schismatics should return to the fold of the Church in a canonical way,течности за прање судова, оне које не желе да додирују честице хране
dish-washing liquids, those who do not want to touch the old food particles,већ са упадљивим пропустом неких влада, које не желе да преузму одговорност
За оне девојчице које не желе много времена проводити стварајући прелепи помпезни декор на ноктима,
For those girls who don't wish to spend many time for formations of a beautiful grandiose decor on nails,би се надокнадили, наградили или мотивисали људи, привлачна је компанијама које не желе да се растају са готовином- посебно стартупима, који могу имати
reward or motivate people is attractive to companies that don't want to part with cash-- especially startups,бришу одређене делове DVD-а које не желе да се нарежу, као што су главни мени,
локалних заједница које не желе ове високо ризичне извозне луке на својим вољеним обалама.
local communities that don't want these high-risk export ports on their beloved coasts.раде ствари које не желе, или да им показују ствари које их не чини срећним.
to pressure them into doing things that they don't want to do, or to show them things бих повредио СКСНУМКС и не чине исправке које не желе да КСНУМКС КСНУМКС је најстабилнија са тим приходима.
изјавивши да“ маркетинг је једноставно начин да убеди људе да купују ствари које не желе или не Не треба.”.
declaring that"marketing is simply a way to convince people to buy things that they don't want or Једноставније речено, спор око хрватско-словеначке границе на мору не односи се на рибе колико на интересе великих компанија и држава које не желе да Хрватска буде у позицији угрожавати им слободу пролаза према Трсту и Копру.
Put more simply, the Croatian-Slovenian dispute over the marine border is not about fish but about the interests of large companies and states that don't want Croatia to be in a position to endanger free access to Triest and Koper.”.медицине, управо је предложила да се ускрати могућност праћења третмана асистиране репродукције женама које пију алкохол прекомјерно и које не желе или не могу умерена потрошња.
has just proposed to deny the possibility of following an assisted reproduction treatment to those women родитељи несумњиво криви( а по нашем мишљењу и особље женских клиника које не желе или не могу да подучавају). брига о зубима детета.
also staff of women's clinics who do not want or cannot teach parents properly care for the child's teeth).па до држава које не желе да уђу у НАТО због лојалности Руској Федерацији.
to the states which do not want to access into the Alliance because of loyalty towards the Russian Federation.Деца која не желе да буду са децом.
Children who do not want to be with children.Они који не желе, па, не морају да знају, зар не? .
Those who don't want to, they Разговарао сам са неким људима који не желе да коментаришу камером.
I've spoken to some people who do not want to comment on camera.Оним људима који не желе да разумеју.
People who don't want to understand.Практични водич за оне који не желе погрешити у избору.
A practical guide for those who do not want to make a mistake in choosing.
