КОЈЕ ОБЕЗБЕЂУЈУ - превод на Енглеском

• that provide
• that ensure
• that provides
• that secure

Примери коришћења Које обезбеђују на Српском и њихови преводи на Енглески

природних компоненти које обезбеђују изражено антисептичко, анти-инфламаторно,
natural components that provide a pronounced antiseptic,

Ту су и апликације, као што је ТрипВхистле, које обезбеђују бројеве за хитне случајеве из целог света.
There are also apps, like TripWhistle, that provide emergency numbers from all over the world.

модификованих лиценцираних апликација које обезбеђују функционална унапређења или унапређења перформанси и/ или укључују нове функције и побољшања.
modified licensed application(s) which provides functional or performance improvements and/or incorporates new functionality and improvements.

Спорт и физички развој су важна улогауниверзалне вредности, које обезбеђују највиши ниво промоције здравља,
Sport and physical development are an important partuniversal values, which provides the highest level of health promotion,

Последњих година концентришемо се на производне фирме, које обезбеђују веће запошљавање и извоз. У 2017.
In recent years, we have concentrated on manufacturing companies, which provide greater employment and exports.

То подразумева стриктну забрану према компанијама, које обезбеђују онлине плаћање
It involves strict interdiction towards the companies, which provide online payments

Кризна интервенција сервис: једна тачка упућивања које обезбеђују клијентима исприча своју причу само једном.
Their Crisis Intervention Service acts as a single point of referral which ensure clients tell their story only once.

Google можда неће контролисати веб сајтове или ресурсе које обезбеђују друге компаније или лица, а не Google.
Google may have no control over any web sites or resources which are provided by companies or persons other than Google.

стратешке препоруке које обезбеђују важне информације за активности
strategic messages which provide important information for activities

једна тачка упућивања које обезбеђују клијентима исприча своју причу само једном.
a single point of referral which ensure clients tell their story only once.

Садржи велику количину фруктозе и глукозе, које обезбеђују енергију телу,
It contains a large amount of fructose and glucose, which provide the body with energy,

Овим извештајем желим да укажем на то како њихове активности могу најбоље да буду праћене политикама које обезбеђују њихову законитост и одговорност.
This paper intends to show how their activities can be best sustained by policies which ensure their lawfulness and accountability.

На фарми се прасење врши на специјално дизајнираним машинама које обезбеђују преграде за материцу и новорођенчад.
On the farm, farrowing is carried out in specially designed machines, which provide partitions for the uterus and newborns.

обратите пажњу на класичне вежбе, које обезбеђују оптерећење за штампу, чучњеве, бар.
pay attention to the classic exercises, which provide for the load for the press, squats, bar.

мед је природни извор угљених хидрата, које обезбеђују снагу и енергију нашим телима.
honey is a natural source of carbohydrates, which provide strength and energy to our bodies.

две хидроксилне групе су везане за молекул тестостерона, које обезбеђују приступ крвотоку активне фракције дехидрогеназе.
two hydroxyl groups are attached to the testosterone molecule, which ensures the release of the active fraction of dehydrogenase into the bloodstream.

рачуноводство за ФТМС наглашава практична знања и вештине које обезбеђују студентима на успешну каријеру у финансијском….
Accounting of FTMS emphasizes practical knowledge and skills which ensure students to a successful career in financial…-.

дебелих грана које обезбеђују приступ ваздуху и одводњавање;
thick boughs, which provide air access and drainage;

Наше дивље морске биљке се беру у Канади коришћењем традиционалних ручних алата и техника које обезбеђују чврстоћу( корен) морске биљке.
Our wild marine plants are harvested in Canada by using a traditional hand tools and techniques which ensures the holdfast….

Цоллеге званичници верују да студенти треба да видите овај приступ као могућност ношење обавезе које обезбеђују остваривање својих циљева.
college officials believe that students should view this access as an opportunity carrying obligations which ensure the realization of their goals.