Примери коришћења Које ометају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они су посебно корисни ако имате умерене до тешке главобоље које ометају вашу способност да обављате дневне задатке.
They're especially helpful if you have moderate to severe headaches that interfere with your ability to perform daily tasks.Не досађујте клијентима искачућим прозорима или другим функцијама које ометају њихову навигацију на сајту.
Don't annoy customers можемо признати да постоје разне ствари које ометају пуну ефикасност тог животне силе.
that drives all creatures,">we can also acknowledge употребу поставки које ометају размену информација у реалном времену,која не одговара уобичајену могућност корисника да унесете информације, откривања додатних прозора претраживача, итд.">
including the use of settings that impede the exchange of information in real time,that does not match the usual ability of users to input information, the discovery of additional browser windows, etc.">и других ствари које ометају живот Цркве".
other things that interfere with the life of the Church.”.опште физичке добробити које ометају опћу примјену правила.
general physical well-being that impede the general implementation of the rules.ум од напетости које ометају оптимално функционисање организма,
mind from the stresses that hinder the optimal functioning of the organism,можемо признати да постоје разне ствари које ометају пуну ефикасност тог животне силе.
that drives all creatures,">we can also acknowledge Макронова примедба следи најаву руског Министарства иностраних послова које је раније тог дана објављена да САД морају да прекину све активности које ометају политичку и економску сарадњу других земаља са Ираном.
Macron's remark follows the Russian Foreign Ministry's announcement made earlier in the day Жао нам је што је Русија одлучила да одустане од прилике да се разговара о билатералним препрекама које ометају односе између Русије и САД", саопштила је портпарол Стејт дипартмента Хетер Нојерт.
We regret испуштају токсичне супстанце које ометају метаболизам, због чега стока може почети гнојити.
also emit toxic substances that interfere with the metabolism, as a result of which cattle can begin suppuration.способност тела да у потпуности искористи поменуту исхрану, тако што не добија одређене болести које ометају апсорпцију конзумираних хранљивих материја.
the body's ability to fully benefit from said nutrition via not getting certain diseases that hinder the absorption of consumed nutrients.дјеловати кроз унутарње баријере које ометају осјетљивост или уклањају блокове за хватање стреса за свакога.
also work through internal barriers that hinder sensitivity or remove stress-trapping blocks for everyone.помогао нам је у откривању главних препрека које ометају инклузију, али и у откривању начина за пружање подршке наставницима у разумијевању
helped us to detect major obstacles that hinder inclusion, but also to detect ways to support teachers to understandЕво неких проблема који ометају труднице и како их превазићи.
Here are some problems that interfere with pregnant women sleep and ways to overcome them.Уклоните све орнаменте који ометају нормалан проток крви.
Remove all items that impede normal circulation of the blood.Лекови који ометају нервне функције,
Drugs that interfere with nerve function,Бука или пси који ометају лавежом или немају брњицу.
The noise or dogs that interfere with barking or do not have a muzzle.Neke stvari koje ometaju naše molitve.
Things that hinder our prayers.Терапија визије може исправити проблеме са видом који ометају ефикасно читање.
Vision therapy can correct vision problems that interfere with efficient reading.
