КОЈЕ ПОДСТИЧУ - превод на Енглеском

• that encourage
• that foster
• that spur
• that boost
• that underpin
• that drive
• that encouraged
• which stimulate
• that incite
• that fuels

Примери коришћења Које подстичу на Српском и њихови преводи на Енглески

слободног предузетништва које подстичу људски напредак.
free enterprise that underpin human progress.

У контексту извештаја термин се односи на школе које подстичу учешће у иновативним праксама,
In the context of the report it means schools that promote involvement in innovative practices,

Постоји много владиних политика које подстичу развој нових енергетских возила,
There are many government policies that encourage the development of new energy vehicles,

постоји једноставан начин да се супроставимо очекивањима да цхе стално расти цене горива које подстичу шпекулације на тржишту.
says there is a simple way to counteract expectations of continually higher fuel prices that drive market speculation.

изјаве које подстичу међунационалне или међуверске конфликте.
statements that incite interethnic or interfaith conflicts.

Наши дипломци су помогли хиљадама људи да позитивне промене које подстичу здрав живот
Our graduates have helped thousands of people to make positive changes that encourage healthy living

зле силе које подстичу неморал.
skepticism as evil forces that encouraged immorality.

који штити од рака, јер садржи флаваноиде- неутрализаторе супстанци које подстичу развој малигних ћелија.
red that protect you against cancer because contains flavonoids- neutralizers of substances that encourage the development of malignant cells.

зле силе које подстичу неморал.
skepticism as evil forces that encouraged immorality.

подржава посебне игре које подстичу на познанике корисника.
supports the special games that encourage the acquaintances of users.

преузмите апликације које подстичу истраживање на отвореном.
download apps that encourage outdoor exploration.

либералне економске политике које подстичу раст и иновације.
its liberal economic policies that encourage growth and innovation.

Ексклузивни Цапилсана ™ комплекс даје посебан сумпор и 18 аминокиселине које подстичу здрав раст косе.
The exclusive Capilsana™ complex provides a special sulfur and 18 amino acids that encourage healthy hair growth.

нису у могућности напустити у том тренутку могу се понудити различитим алтернативама смањења штете које подстичу сигурније коришћење својих лекова.
unable to quit at that moment could be offered a variety of harm reduction alternatives that encourage safer use of their drugs.

Тренутно се развија неколико ињекција које подстичу имунолошки систем тела да се брине о самом проблему преваривањем реакције на ињектирани агенс.
Currently, there are several injections being developed which encourage the body's immune system to take care of the problem itself by tricking it into reacting to the injected agent.

Један од најефективнијих начина за побољшање сећања на оне са дементијом је организовање редовних активности које подстичу људе да се повежу са својим личним својствима и интересима.
One of the most effective ways to enhance the memory of those with dementia is to organise regular activities which encourage people to connect with their past personalities and interests.

либералне економске политике које подстичу раст и иновације.
the liberal economic policies which encourage growth and innovation.

културних програма и активности које подстичу свест о локалним,
cultural programs and activities that foster an awareness of local,

Предложена законска решења обезбедиће подршку културним активностима које подстичу развој културних потреба,
The proposed legal solutions will provide support for cultural activities that foster the development of cultural needs,

а против пракси које подстичу страх и деле друштво“.
against practices that boost fear and divide society”.