КОЈЕ СУ КОРИСТИЛЕ - превод на Енглеском

• who used

Примери коришћења Које су користиле на Српском и њихови преводи на Енглески

Истраживачи су тестирали узорке мајчиног млека од 50 жена које су користиле марихуану дневно,
Researchers tested breast milk samples from 50 women who used marijuana either daily,

Међу женама које су користиле прегабалин током трудноће,
Among the women who used pregabalin during pregnancy,

жена које су користиле прегабалин током трудноће родиле дјецу са тешким оштећењем у поређењу са 12( 2%)
of the women who used pregabalin during pregnancy had children with major birth defects,

почео нормалан процес развоја у тим групама које су га користиле у многим областима живота као и у креирању сопствене језичке културе.
began a normal process of language evolution within a community who used it in many environments and created a culture associated with the language.

Све траке су биле помешане јер су жице које су користиле за повезивање сваког рукописа у облику свитка дуго пропадале", каже Ли Јунминг, историчар и палеограф у Тсингхуа.
The strips were all mixed up because the strings that used to tie each manuscript together to form a scroll had long decayed," says Li Junming, a historian and paleographer at Tsinghua.

Предузећа у индустријама које су користиле значајну количину воде упозоравале су да би усиљење усклађености са ограничењима воде довело до смањења рада за своје запослене
Businesses in industries that used a significant amount of water warned that forcing compliance with water restrictions would lead to a decrease in work for their employees

Све траке су биле помешане јер су жице које су користиле за повезивање сваког рукописа у облику свитка дуго пропадале", каже Ли Јунминг, историчар и палеограф у Тсингхуа.
The strips were all mixed up because the strings that used to tie each manuscript together to form a scroll had long decayed,” says Li Junming, a historian and palaeographer at Tsinghua.

систематски је прегледала више од 40 студија које су користиле експерименталне и неексперименталне приступе за испитивање уноса хране.
systematically reviewed more than 40 studies that used experimental and nonexperimental approaches to examine food intake.

што је природнији начин примене ових елемената, у поређењу са другим студијама, које су користиле мега-дозове једног витамина.
to receive these elements, compared to other studies, which used mega-doses of a single vitamin supplement.

истраживачи су покушали да схвате шта би се десило овим женама које су користиле хормонску контролу рађања( често комбиновани естроген
researchers aimed to understand what would occur to these women who used hormonal birth control(often a combined estrogen

Неке од првих емисија које су користиле политичку сатиру су обухватале британске
Some of the early shows that used political satire include the British

Међутим, ИЛЦОР је прегледао студије које су користиле различите вентилације у односу на компресију,
However, ILCOR looked at studies that used different ventilation to compression ratios,

Они који су користили производе са овим каменом,
Those who used products with this stone,

Они који су користили свијеће с белладонном с хемороидима, рецензије остављају позитиван коментар на њих.
Those who used candles with belladonna for hemorrhoids leave positive reviews about them.

Сви клијенти који су га користили били су задовољни.
Almost everyone who used it was satisfied.

Како га имају људи који су користили SugaNorm?
How do the people who used SugaNorm have it?

Сви клијенти који су га користили били су задовољни.
Everyone who used it was pleased.

Овде су прегледи пацијената који су користили Вишневски маст за лечење различитих болести.
Here are reviews of patients who used Vishnevsky ointment to treat various diseases.

Помогла свима који су користили.
It helped people who used.

Они који су користили лек" Бактериопхаге поливалент",
Those who used the drug"Bacteriophage polyvalent",