КОЈЕ СУ УКЉУЧЕНЕ - превод на Енглеском

• that are included
• that are involved
• which were turned

Примери коришћења Које су укључене на Српском и њихови преводи на Енглески

морате користити само млазнице које су укључене у ову јединицу.
you must use only the nozzles that are included with this unit.

Као и по атрактивности повећавају се добро познате супстанце које су укључене у неколико додатака.
As well as and are in terms of attractiveness increase well-known substances that are included in several supplements.

стога се користе рукаве које су укључене у стандардни пакет.
therefore the sleeves that are included in the standard package are used.

постоје и друге врсте промена структуре ока које су укључене у групу очних колобома и укључују.
there are other types of eye structure changes that are included in the ocular coloboma group and include:.

Као и у смислу изградње мишића су добро познате супстанце које су укључене у многе додатке.
As well as and also in terms of muscle building are well-known substances that are included in many supplements.

Историјски центар Краковог Старог града је једно од 14 места у Пољској које су укључене у УНЕСЦО светску баштину.
Kraków historic centre is one of the 13 places in Poland that are included in the UNESCO World Heritage Sites.

Шпаргле су богате витамином А и К, које су укључене у стимулисање хормона пролактина. 7.
Asparagus is rich in vitamin A and K, which are involved in stimulating the hormone prolactin.7.

Жучне киселине, које су укључене у свом саставу, стимулисање лучење жучи,
Bile acids, which are included in their composition, stimulating bile secretion,

Тромбоцити су носиоци серотонина иЛ-триптофан- две супстанце које су укључене у регулацију сна/ будности циклуса,
Platelets are also carriers of serotonin andL-tryptophan- two substances which are involved in the regulation of sleep/ wake cycle,

Дијалог се одвија између институција Републике Србије које су укључене у реализацију Секторског реформског уговора
The dialogue is conducted between the institutions of the Republic of Serbia which are involved in the execution of the Sector Reform Contract

нерве у телу које су укључене у узроке напада
nerves in the body which are involved in causing seizures

југозапада Србије које су укључене у реализацију овог развојног програма.
southwest Serbia, which are involved in the implementation of the development program.

захтева три ААА батерије, које су укључене.
requires three AAA batteries, which are included.

обе које су укључене у неке шире дефиниције Сибира.
Sverdlovsk Oblast, which are included in the broader definition of Siberia.

Више хондроитин појачава синтезу многих других супстанци које су укључене у изградњу хрскавице.
More chondroitin enhances the synthesis of many other substances which are involved in the construction of the cartilage.

Индивидуални програм третмана за свакиТуристичко особље укључује 7-8 технике, које су укључене у цијену ваучера.
Individual treatment program for eachThe holidaymaker includes 7-8 techniques, which are included in the cost of the voucher.

покретне греде, које су укључене у комплет.
movable beams, which are included in the kit.

фолном киселином, које су укључене у метаболизам протеина.
folic acid, which are involved in the metabolism of proteins.

Постоји много различитих тема које су укључене у већини програма ове природе,
There are many different topics that are included in most programs of this nature,

јер бактерије које су укључене у процес рециклаже није у могућности да обради полиетилен,
as the bacteria that are involved in the recycling process is not able to process polyethylene,