КОЈИ ДАНАС - превод на Енглеском

• which today
• who now
• who nowadays

Примери коришћења Који данас на Српском и њихови преводи на Енглески

онда стигне на свој посао који данас често Сједећи.
then getting to his own job which today often are sedentary.

Поред тога третира на неколико активности за Остерстромс Естате, који данас води као конференцијски центар и ресторан.
Moreover treated to several activities by Österströms Estate, which today is run as conference center and restaurant.

Непријатељу Индије и власници свих извора нафте, који данас имају исти значај као.
India and the possessor of oil sources which today have the same importance once possessed by iron and coal.

других крајњих трошкова- који данас могу премашити 10. 000 долара.
other final expenses- which today can exceed $10,000.

Више од 70% понуде за продају некретнина у Финској је концентрисано у метрополи у Хелсинкију, који данас има око 1, 1 милион становника.
Over 70% of the offer for property for sale in Finland is concentrated in the Helsinki metropolitan area, which today has a population of around 1.1 million.

Нарочито интересантан је стално растући број корисника смартфона, који данас износи преко милијарду.
Particularly interesting is the ever-growing number of users of smartphones, which today amounts to over a billion.

Они који данас контролишу медије
Those who today control the media

онда ће Корбин, који данас говори о праведности припајања Крима Русији,
not understand the signal, Korbin who today speaks of righteousness annexation of Crimea to Russia,

Примарни извори ових додатних угљених хидрата су заслађени напици, који данас чине скоро 25% дневног енергетског уноса код млађих одраслих особа у Америци, и чипс.
The primary sources of these extra carbohydrates are sweetened beverages, which now account for almost 25 percent of daily food energy in young adults in America, and potato chips.

Пут од Сринагара био је отприлике исти као пут који данас прелази преко Zoji La( прелаз)
The route from Srinagar was roughly the same as the road that today crosses the Zoji La(pass)

Наш избор је дијалог са оним деловима друштва који данас нису гласали за мене и који се данас не слажу са нама.
Our choice is a dialogue with those parts of society who today have not voted for me and who today don't agree with us.

Свакако није мали број људи који данас дубоко верују у то да не би требало ништа.
To be sure there are not a few people today who fully believe we should do nothing.

Они који данас ликују због своје победе над српским народом нека се замисле над том чињеницом.
Those who today are rejoicing in their victory against Serbian might want to ponder this fact.

Културални састојак који данас прожима целу спољну цивилизацију почео се уздизати на површину на прелазу 18- ог
The cultural ingredient that now permeates our whole external civilization began to rise to the surface at the turn of the 18th

Они који данас држе велике говоре о значају Тартуског мира, не треба да заборављају да правна наследност не може бити изборна.
Those who today make celebratory speeches about the importance of the Tartu Peace should not forget that legal continuity cannot be selective.

Корбин који данас говори о праведности припајања Крима Русији,
Korbin who today speaks of righteousness annexation of Crimea to Russia,

Име парка који данас обухвата остатке тврђаве,
The name of the park that now includes the remains of the fortress,

модерни развој који данас карактеришу УАЕ у великој мјери посљедица формативне улоге коју су одиграли оснивачи регије.
modern development that today characterizes the UAE is due to the long-term vision and formative role played by the UAE's founding fathers.

Они који данас контролишу медије
Those, who today control the media

годинама је развијао мултидисциплинарни систем који данас функционише по највишим стандардима.
for many years we have developed a multidisciplinary system that today operates to the highest standards.