КОЈИ ИСПУЊАВА - превод на Енглеском

• that meets
• that fills
• that fulfills
• that fulfils

Примери коришћења Који испуњава на Српском и њихови преводи на Енглески

Или би могли доказати да имају важећи пасош који испуњава постављене захтјеве, а да хотел не мора знати
Or they could prove that they have a valid passport that meets set requirements without a hotel needing to know

Можда је ово Нова година ће бити онај који испуњава све своје снове и да их почну са радосним
Hopefully, this New Year is going to be the one that fulfils all your dreams and so start it with a joyful

Помп представља посебан пумпа, који испуњава пениса ткива,
Pump is a special pump that fills the tissue of the penis,

овај курс пружа вам студијски програм који испуњава услове за почетак професионалне рачуноводствене каријере.
this course provides you with a study program that fulfills the requirements to commence a professional accounting career.

Једини канал који испуњава ове захтјеве је уговорна куповина жита за федералне
The only channel that meets these requirements is the contract purchase of grain for federal

разбацани материјал који испуњава простор између објеката у Сунчевом систему.
the scattered material that fills space between objects in the solar system.

бисте открили носач амбалаже или слинг који испуњава ваше захтеве.
tools out there to work with you to detect the wrapping carrier or sling that fulfills your requirements.

образовања, који испуњава захтеве дана
education that meets the demands of the day

производи већ доступни- и које тачке болова се још не обрађују- можете започети посао који испуњава провјерену рупу на тржишту.
what pain points aren't yet being addressed- you can craft a business that fills a verified hole in the market.

одредите програм који испуњава Ваше индивидуалне потребе и циљеве.
you determine a program that fulfills your individual needs and objectives.

пасош) који испуњава било шта од наведеног.
e passport) that meets any of the following.

стварају подмазивање флуид који испуњава јаз између два плеура.
producing a lubricating fluid that fills the gap between the two pleura.

Да ли је лако наћи у продаји готов кабинет који испуњава све ове захтјеве?
Is it easy to find on sale a ready-made cabinet that meets all these requirements?

препоручује се употреба нијансираног шампона који испуњава шупљине жељеном бојом;
it is recommended to use a tinted shampoo that fills the voids with the desired color;

требао би бити ангажован је стварање садржаја који испуњава стандарде свог невероватног развојног тима.".
should be hired is to create content that meets the standards of their incredible development team.”.

припремите мјесто за травњак који испуњава сљедеће критерије.
prepare a place for a lawn that meets the following criteria.

Високо квалитетна завршна обрада и модеран намештај може побољшати кућу у кућиште контејнера који испуњава основне услове.
High-quality finish and modern furniture can help turn a house into a container housing that meets basic requirements.

Скоро сваки војник који испуњава Гамер на путу ка Фласх игре Ассассин- је непријатељ Братства и Алтаир.
Almost every soldier who meets the gamer on the way to flash games Assassin- is the enemy of the Brotherhood and Altair.

Али коначно, идеалан звучник ће бити само један који испуњава ваше посебне захтеве
But finally, the ideal speaker will be just one which meets your particular requirements

ЗАКОНА Право на учешће у поступку предметне јавне набавке има понуђач који испуњава обавезне услове за учешће у поступку јавне набавке дефинисане чл.
The entitled bidders in this public procurement is the bidder who meets the compulsory conditions prescribed in Article 75 of the LPP, as follows.