КОЈИ МОРАЈУ БИТИ - превод на Енглеском

• that must be
• that need to be
• which have to be

Примери коришћења Који морају бити на Српском и њихови преводи на Енглески

Чланак 4 од Диац правила арбитраже одређује елементе који морају бити укључени у ДИАЦ Захтев за арбитражу.
Article 4 of the DIAC Arbitration Rules specifies the elements that must be included in a DIAC Request for Arbitration.

Ово вам омогућава да убаците делове који морају бити спојени на посебне конекторе за лемљење.
This allows you to insert parts that need to be connected to special soldering iron connectors.

Тај дугорочни процес ће се састојати из низа малих корака који морају бити добро координирани.
This long-term process will consist of a series of small steps that must be well coordinated.

Можете да имате савезништво само са четири савеза који морају бити међусобно повезани један са другим.
You will only be able to have a confederacy comprising four alliances, which have to be connected with each other.

овај лек има значајне нежељене ефекте који морају бити разматрати.
this medication has significant side effects that must be considered.

До је апликација за листе обавеза која ми омогућава да останем организована креирањем различитих пројеката и задатака који морају бити завршени у оквиру сваког пројекта.
Do is a to-do list app that allows me to stay organized by creating various projects and tasks that need to be completed within each project.

Робустан- Јава је намењена за писање програма који морају бити поуздани на много начина.
Robust Java is intended for writing programs that must be reliable in a variety of ways.

рупе су унапред израђене у зидовима који морају бити причвршћени за ноге,
holes are made in advance in the walls that need to be fixed to the legs,

постоје одређени услови у исламу који морају бити испуњени да би се вршила полигинија.
there are certain conditions in Islam that must be met to perform polygyny.

постоји дуга листа захтева који морају бити испуњени.
there's a long list of requirements that must be met.

неће бити никаквих скуп класа састанци који морају бити присутни.
there will not be any set class meetings that must be attended.

покаже све кораке који морају бити путовао)….
i7 2600k(to show all the steps that must be traveled)….

Њихови представници раде заједно са другим запосленима у компанији, који морају бити ефикаснији од ангажовања корисничког сервиса.
Their reps work right alongside other company employees, which has to be more effective than outsourcing customer service.

Таттоо облаци су такође корисни у случају да постоје празни простори на вашој кожи који морају бити попуњени да би га направили у потпуности
Clouds tattoo can also be helpful in the event there are numerous blank spaces on skin which has to be filled to allow it to be entire

експлоатационих услова који морају бити испуњени да би се задовољили основни захтеви за интероперабилност.
technical and operational conditions which must be met in order to satisfy the essential requirements;

Концепт изражава број појединаца који морају бити третирани за добробит,
The concept expresses the number of individuals who must be treated for one to benefit

експлоатационих услова који морају бити испуњени да би се задовољили основни захтеви за интероперабилност.
technical and operational conditions which must be met in order to satisfy essential requirements;

Хипотеза Ријетке Земље поставља неколико услова који морају бити испуњени како би се процветао живот.
The Rare Earth hypothesis sets out several conditions which must be met for life to flourish.

Размислите детаље који морају бити са којима се суочавају начинаусим рудар,
Consider the details which must be faced novice miner,

Обично су ова средства резервисана за људе који морају бити на честим путовањима( али истовремено је неопходно
Typically, these means are stocked up by people who have to be in frequent trips(but it is necessary to get a haircut