СЕ МОРАЈУ - превод на Енглеском

• must
• have to
• need
• should
• needs
• has to
• had to
• having to
• needed

Примери коришћења Се морају на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове картице се морају обнављати сваких десет година.
This card needs renewal every 10 years.

Други се морају научити.
Others have to be learned.

Ове групе људи се морају уздржати од употребе овог производа.
These groups of people must refrain from using this product.

Они се морају суочити са својим прошлошћу.
They had to face their past.

Сви се морају искалити на некоме!
Everybody has to dump on somebody!

Често се морају користити размакнице.
Frequently having to use the restroom.

За ово се морају испунити два главна захтева.
For this, two main requirements should be fulfilled.

Третмани се морају наставити.
The treatments have to continue.

Катаракте се морају пратити и на крају уклонити;
Cataracts need to be monitored and eventually removed;

Састојци се морају узети у једнаким пропорцијама.
Ingredients must be taken in equal proportions.

За нове клијенте који се морају мењати од ручног до роботизационог тестирања користећи УФТ.
For new clients who needs to change from manual to robotization testing utilizing UFT.

Кандидати се морају лично уписати.
Applicants had to register themselves.

Сви се морају покренути!
Everybody has to be moving!

Мислим да постоје ствари… знаш… које се морају догодити.
But I suppose there are things… You know, that needed to happen.

Боље је да су мртви него да се касније морају вратити.
Better they're dead than having to come back with a second can later.

Уста се морају отворити.
The mouth should open.

Те се ствари морају догодити сваких 5, 10 година.
These things have to happen every five, ten years.

Сви ови фактори се морају узети у обзир.
All these factors need to be taken into consideration.

За то се морају отворити на једној страни.
For this they must be opened on one side.

Механички хидраулички ваљци( неопходно ако се лимови морају обликовати у цилиндар).
Mechanical hydraulic rollers(necessary if sheet metal needs to be shaped into a cylinder).