КОЈИ ПОВЕЗУЈУ - превод на Енглеском

• that connect
• that link

Примери коришћења Који повезују на Српском и њихови преводи на Енглески

Нето РДС који повезују преко рутера на други рутер са кабловском КСНУМКС м. Како и поставити други рутер никад да искључите?
Net RDS who connect the router to another router with a cable 30 m how to set right the second router to no longer disconnect?

Путна мрежа повезује аеродром са великим међународним путевима Е-75 и Е-70, који повезују престоницу са Загребом,
The road network connects the airport with major international roads E-75 and E-70 which link the capital to Zagreb,

подржао пројекте који повезују школе и ученике у оквиру Републике Србије,
supported projects which connect schools and students within the Republic of Serbia,

на најважнијим путним правцима који повезују Европу и Азију
on the most important roads, which connect Europe and Asia,

надокнађује чланове за куповину производа кроз програме подржане пољопривредне заједнице, који повезују јавност са малим фармерима.
reimburses members for purchasing produce through Community Supported Agriculture programs, which connect the public with small-scale farmers.

Ја сам члан Ми Глу анд Иоур Царе Моментс, који повезују пацијенте попут мене са истраживањима.
I'm a member of My Glu and Your Care Moments, which connect patients like me with research.

( ја) 3ИИИ партијски линкови могу бити обезбеђена на нашем сајту који повезују на другим сајтовима.
(k) 3rd party links may be provided on our website which connect to other websites.

транспортних коридора који повезују западну Европу са Црним морем.
transport corridors which link Western Europe to the Black Sea.

Кампања„ 16 дана“ обухвата четири важна међународна датума који повезују жене, насиље
The campaign"16 Days" includes five important international dates, which link women, violence

Главни путни правци који повезују овај крај са другим регионима је државни пут А1( Скопје- Куманово- граница са Македонијом)
The main road routes that connect this region with other regions are the state road A1(Skopje- Kumanovo- Border with Macedonia)

Штавише, постоје разни возови који повезују Мадрид са Сантиаго де Компостела
Moreover, there are various trains that connect Madrid with Santiago de Compostela

у току је нови пројекат који прати неуронске путеве који повезују специфичне мирисе са емоционалним одговорима.
a new project is underway to trace the neural pathways that link specific scents to emotional responses.

Или можете истражити језеро на једном од редовних бродова који повезују Женеву са Лаусанне,
Or you can explore the lake on one of the regular boats that connect Geneva with Lausanne,

пружити платформу за стварање интерактивних процеса који повезују историјски објекат,
provide a platform for creating interactive processes that link the historical object,

тајновиту продаваоницу у Сеаттлеу, један од првих званичних докумената који повезују скоро комплетну локацију са онлине продавницом.
one of the first official documents that links the almost-complete site to the online sales behemoth.

Он такође објашњава да проналазак" број одговарајућих узорака дрвета који повезују антику и средњи вијек је врло мали", чинећи све тврдње да се стварно догодило 614-911 АД није заснована на научној чињеници.
He also explains that finding“number of suitable samples of wood, which connect Antiquity and the Middle Ages is very small” making any assertions that 614-911 AD actually happened is not based on scientific fact.

Администратори и корисници Виндовс КСНУМКС-а који повезују штампаче или скенера са уређајима који покрећу оперативни систем можда су приметили промјену у томе како су управљачки програми за штампач инсталирани на уређају.
Виндовс 10 administrators and users who connect printers or scanners to devices running the operating system may have noticed a change in how printer drivers are installed on the devices.

велика подршка из региона, као и планови и програми који повезују младе у читавом региону.
as well as the plans and programs which connect young people in the whole region.

се повежете онда да ће затражити лозинку, и други који повезују по први пут ће захтевати лозинку за повезивање.
yes will ask password, and others who connect for the first time will require the password to connect..

Постоје две ствари које повезују имена Гаусс,
There are two things that connect the names Gauss,