Примери коришћења Који преносе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
званичници у области светског здравља употребили нацистичку верзију ДДТ-ја против комараца који преносе маларију?
world health officials had employed a Nazi version of DDT against mosquitoes that transmit malaria?Према томе, не треба се превише руководити извештајима клијената који преносе веома велике коначне резултате.
Therefore, one should not be overly guided by customer reports that convey very large final results.Ваша кожа има више од 5 милиона нервних завршетака који преносе осећања и сензације које добијате из окружења.
Your skin contains over 5 million nerve endings that transmit the feelings and sensations не би требало да будете претерано вођени извештајима клијената који преносе екстремно велике крајње резултате.
you should not be overly guided by customer reports that convey extremely large end results.Нуклеинска киселина је комплекс биохемијских макромолекула високе молекуларне масе који се састоји од нуклеотидних ланаца који преносе генетичке информације.
A nucleic acid is a complex, high-molecular-weight biochemical macromolecule composed of nucleotide chains that convey genetic information.прољетни стакленици су направљени од мијешаних материјала који преносе свјетлост попут обичног филма.
spring greenhouses are made of mixed materials that transmit light like ordinary film.Антон Чехов је господар лаконицних описа који преносе много више од речи,
Anton Chekhov is a master of laconic descriptions which convey much more than just the words,Сходно томе, не би требало бити претерано искушење од стране купаца, који преносе невероватно брзе коначне резултате.
Consequently, one should not be overly tempted by buyers' opinions, which convey incredibly fast final results.периодично су усјечене са паралелном површином канала, који преносе воду за вријеме обилних падавина.
they are sporadically cut into parallel surface of canals which carry water in the periods of heavy rainfall.Састоји се од преко милион аксона, који преносе визуелне информације различитим деловима мозга.
It consists of over one million axons, which carry visual information to different parts of the brain.Дигитални репетитори: Користе се у каналима који преносе податке помоћу бинарних сигнала,
The digipeater is used in channels that transmit data by binary digital signals,држите занимљиве архитектонске детаље који преносе дух старе структуре
keep interesting architectural details that convey the spirit of the old structureкофеин може да блокира нервне рецепторе који преносе бол.
since caffeine may block the nerve receptors that transmit pain.контрола летења виде систем ручног управљања замијењен компјутеризованим системом летења по жицама који преносе инструкције од пилота на три векторска погонска мотора
flight controls see the manual control system replaced with computerized fly-by-wire systems that transmit instructions from the pilot to the three vectoring prop enginesне морају да успоставе везе са неуронима који преносе сигнале од ћелија длачица до мозга.
особа коју ви одредите појавити на документима који преносе компанију вама или вашем именованом лицу,
the person you designate will appear on the documents that transfer the company to you or your designee,кофеин може да блокира нервне рецепторе који преносе бол.
since caffeine may block the nerve receptors that transmit pain.без стварања кварова уређаја који преносе кретање од мотора до ланца.
without creating malfunctions of devices that transmit movement from the engine to the chain.Нерви су специјализоване ћелије које преносе поруке кроз цело тело.
Nerves are specialized cells that transmit messages throughout your body.Најмањи васкуларни састојак има најфиније нерве које преносе сигнале и команде мозгу.
The smallest vascular has the finest nerves that transmit signals and commands to the brain.
