КОЈИ РАЗУМЕ - превод на Енглеском

• who understands
• who understand
• who understood

Примери коришћења Који разуме на Српском и њихови преводи на Енглески

већ са добрим пријатељем који разуме тему.
with a good friend who understands the topic.

тумачио Карл Маркса толико да је Фридрих Енгелс рекао да је он једини немачки професор који разуме Капитал.
interpreted Karl Marx- to the point that Friedrich Engels said he was the only German professor who understood Das Kapital.

тумачио Карл Маркса толико да је Фридрих Енгелс рекао да је он једини немачки професор који разуме Капитал.
interpreted Karl Marx- to the point that Friedrich Engels called him the only German professor who understood Das Kapital.

Компанија Леново је купац чисте марке ПЦ, који разуме потребе типичног човека и фокусира се на испоруку мудар рачунара,
Lenovo is a customer-friendly PC brand which understands the requirement of the typical man and focuses to supply wise computers,

Захтеви за ИТ професионалце који разумеју пословање никада нису били већи.
The demand for IT professionals who understand business has never been greater.

Особа која разуме електронику моћи ће да направи такве шеме.
A person who understands electronics will be able to make such schemes.

Има много других који живе свој начин живота који разумеју и постоје за вас.
There are many others living your lifestyle who understand and are there for you.

Ми смо ти који разумеју њихово страдање.
One who understands their suffering.

Претпостављало се да ће бити изабрани људи који разумеју.
He told me there would be people who understood.

питајте савјет од пријатеља који разумеју тетоважу;
ask advice from friends who understand the tattoo;

Рад са КУК-ом значи разговор са стварном особом која разуме ваше пословање.
Working with KUK means talking with a real person who understands your business.

Понекад се осећам као да сте вас двоје једини који разумеју.
Sometimes it feels like… you two are the only ones who understand.

Pa samo oni koji razumeju.
They are the only ones who understood.

Па, када су Професионални композитори пишу за децу, који разумеју ово.
Well, when the Professional composers write for children, who understand this.

Potrebna mu je osoba koja razume njegovu želju da bude sam ponekad.
Finding someone who understands your need to be alone sometimes.

Verujem samo u Boga, koji razume pravila igre.
I believe… only in a God who understood how to dance.

Срећа је радити са људима који разумеју.
It is great to vent with people who understand.

Tip koji razume srž motivacije.
A guy who understands, uh, tertiary motivation.

Srećom, ovog puta imam poslovnog partnera koji razume.
Thankfully, we had a client who understood this.

Ti si jedini koji razume moje radosti i tuge.
You are the one who understands my joys and sorrows.