WHO UNDERSTOOD - превод на Српском

• који је разумео
• који је схватио
• koji su razumeli
• који су разумели
• koji je razumeo
• који су схватили
• koji je shvatio
• koji razuman
• koji su se razumevali

Примери коришћења Who understood на Енглеском и њихови преводи на Српски

one day I asked the hajji, who understood a little English.
једнога дана упитах ходочасника, који је нешто разумео енглески.

There is a new wave of breeders, who understood the problem in the breed
Дошао је нови талас узгајивача који су разумели проблем пасмине

In general, players who understood and exploited a program's weaknesses could win with much larger handicaps than typical players.
У суштини, играчи који су разумели и искоришћавали слабости програма су могли да победе уз много већи хендикеп него типични играчи.

There are surely lessons here from John Maynard Keynes, who understood that the state and the market are interdependent.
Svakako se mnogo toga može naučiti od Kejnza( John Maynard Keynes), koji je odlično razumeo da su država i tržište međusobno zavisni.

Next to him were two comrades, who understood what could happen,
Поред њега били су и два другара, који су схватили шта се може догодити,

Most speech recognition researchers who understood such barriers moved away from neural nets to pursue generative modeling.
Већина истраживача који су разумели такве препреке удаљили су се од неуронских мрежа да наставе генеративно моделирање.

my father is my hero, who understood democracy and guided me through it.
moj otac je moj heroj, koji je razumeo demokratiju i vodio me kroz nju.

they gained the respect of the parishioners who understood that they were not there simply to observe
стекли су поштовање парохијана који су схватили да нису ту само да посматрају,

There he was able to meet business leaders who understood his military background
Тамо је упознао пословне лидере који су разумели његову војну позадину

John F. Kennedy was the first American president who understood the power and the political relevance of television.
Kenedi je bio prvi američki predsednik koji je shvatio moć televizije.

Asia was a person who understood my trauma in a way that many others didn't.
Asia je bila osoba koja je razumela moju traumu onako kako mnogi drugi nisu..

I have met with but one or two persons in the course of my life who understood the art of Walking, that is.
Tokom života sreo sam samo jednu ili dve osobe koje su razumele umetnost šetanja, to jest..

I have met with but one or two persons in the course of my life who understood the art of Walking….
Tokom života sreo sam samo jednu ili dve osobe koje su razumele umetnost šetanja.

It was also clear that the person who understood the value of all these plants,
Jasno je bilo i da je osoba koja razume vrednost ovih biljaka

For those who understood about what there is a speech,
За оне који разумеју шта је у питању,

If ever there was a time when the world needed a generation of future leaders who understood the intricacies of living in a community,
Ako je svetu ikad trebala generacija budućih vodja koji razumeju zamršenost života u zajednici, da imaju toleranciju

But what he really needed to grow his business was someone who understood how things operated.
Ali ono što je njemu stvarno potrebno da razvije svoj biznis je neko ko razume kako se to radi.

She was willing to speak to me because she had heard from other victims that there was a woman from the UN who understood her complicated culture.
Bila je voljna da priča sa mnom jer je čula od ostalih žrtava da postoji žena iz UN koja razume njenu komplikovanu kulturu.

It was a very new experience for me to have someone in my life who understood mental illness
То је било врло ново искуство за мене да имам некога у свом животу који разуме менталне болести

I have met with but one or two persons in the course of my life who understood the art of walking,
Tokom celog života susreo sam se samo s jednim, ili dva čoveka koji su se razumevali u umetnost šetnje,