КОЈИ РАЗУМЕЈУ - превод на Енглеском

• who understand
• who perceive

Примери коришћења Који разумеју на Српском и њихови преводи на Енглески

За оне који разумеју шта је у питању,
For those who understood about what there is a speech,

За оне који разумеју шта ово у ствари значи,
For those that understand what this really means,

успешни организације захтевају лидера који разумеју глобално пословање,
successful organizations require leaders that understand global business,

Најбољи едукатори су они који разумеју најновије и најбоље технике…
The best educators are those who understand the latest and best techniques

велику базу за ангажовање импресивних говорника енглеског језика који разумеју и имитирају културу Северне Америке.
a large hiring pool of impressive English speakers that understand and imitate the North American culture.

у својој околини имамо полицијске тимове који разумеју и одражавају схватања заједнице којој служе….
to ensure we have neighborhood police teams that understand and reflect the communities they serve.

Медији и штампана дела су готово увек на стандардном немачком( немачки: Hochdeutsch), који разумеју у свим територијама на којима се говоре немачки језици( са изузетком предшколске деце у зонама у којима се говоре само дијалекти- на пример Швајцарска-
Media and written works are almost all produced in standard German(often called Hochdeutsch in German), which is understood in all German-speaking areas(except by pre-school children in areas where only dialect is spoken, for example Switzerland-

Медији и штампана дела су готово увек на стандардном немачком( немачки: Hochdeutsch), који разумеју у свим територијама на којима се говоре немачки језици( са изузетком предшколске деце у зонама у којима се говоре само дијалекти- на пример Швајцарска-
Media and written works are almost all produced in standard German(often called Hochdeutsch in German), which is understood in all areas of German languages(except by pre-school children in areas which speak only dialect, e.g. Switzerland-

сада Ипадом да са свиме и његовим критикама, који разумеју корисност, знају да је то платформа на којој се граде графичке апликације,
now Ipad that with everything and criticism, those who understand about usefulness know it is a platform on which to build graphical applications,

Свим компанијама су потребне особе које разумеју капитал, валуту и инвестиције.
All companies need individuals who understand capital, currency, and investments.

Антикомуниста је човек који разуме Лењина и Маркса!''.
An anti-communist is someone who understands Marx and Lenin.

Oni koji razumeju binarne brojeve.
Those who understand the binary number system.

Ја сам једини који разуме шта се стварно овде дешава.
I'm the only person who understands what's really going on around here.

Banka koja razume vaše potrebe.
Lawyers who understand your needs.

Pa samo oni koji razumeju.
They are the only ones who understood.

Адвокат који разуме јединствени свет студентских кредита може вам пружити предност.
An attorney who understands the unique world of student loans can give you the edge you need.

Za one koji razumeju nemacki jezik.
For those who understand German.

Verujem samo u Boga, koji razume pravila igre.
I believe… only in a God who understood how to dance.

Антикомуниста је човек који разуме Лењина и Маркса!''.
An anti-socialist is someone who understands Lenin and Marx.

Banka koja razume vaše potrebe.
People who understand your needs.