HAVE UNDERSTOOD - превод на Српском

• су схватили
• da razumem
• je razumela
• da razume
• сам схватио
• разумео
• razumeli
• razumjeti

Примери коришћења Have understood на Енглеском и њихови преводи на Српски

People in this part of the country have understood that for a long time.
To su odavno razumeli ljudi u ovom kraju.

If he could have understood… then maybe he could have loved me.
Ako bi mogao da shvati onda bi možda mogao da me voli.

Nor would they have understood him if he had explained.
Ne bi mu oni objašnjavali ništa, sam bi shvatio.

I should have understood.
Trebala sam da shvatim.

If only we could have understood each other.
Da smo se samo mogli razumeti.

I'm sure students would have understood a lot more.
Не знам кога би од нас двоје студенти више разумели.

You can as well take your time to revise any lessons you might not have understood.
Можете као журите да ревидира неке лекције можда нисте разумели.

Sorry, I should have understood sooner.
Izvinite, trebao sam da ranije shvatim.

By now, he should have understood what it means.
E sada je trebalo shvatiti šta to znači.

Do you really believe I wouldn't have understood?
Da li si stvarno mislio da neću shvatiti?

You may not have understood.
Možda nisi shvatio.

They have understood that it is their imperious duty,
Они су схватили да је њихова највиша дужност,

The Iran's enemies in the region have understood that the confrontation between Tehran and the West may be over soon.
Ирански супарници у региону су схватили да конфронтација Техерана са Западом може да се заврши врло брзо.

you need me, and I should have understood that instead of.
trebalo je to da razumem umesto da..

The Digital Marketing Master is aimed at students who have understood that the world is changing
Дигитал Маркетинг Мастер има за циљ студенте који су схватили да се свет мења

It shouldn't have understood the concept, it shouldn't have been able to say it.
Ne bi trebalo da može da razume koncept ne bi trebalo da je u stanju da kaže to.

linguists have understood that speech is a separate phenomenon from writing with its own regularities and patterns.
лингвисти су схватили да је говор појава одвојена од писања са сопственим правилима и обрасцима.

Well, I've understood that the only ones you can argue with are those who share your ideas.
Па, ја сам схватио да се једино можеш расправљати са неким ко дели твоје идеје.

The 6-year-old couldn't possibly have understood why all his things were taken to an unknown place,
Jedan šestogodišnji pas nije mogao da razume zašto su mu izbacili stvari i zašto su ga

And even such extreme athletes have understood that their bodies need support in the form of Anavarol, for example.
Чак и такви екстремни спортисти су схватили да је њиховом телу потребна подршка, у облику, на пример, Анаварола.