КОЈИ СЕ МОРА - превод на Енглеском

• that must
• that needs
• that has to
• which should

Примери коришћења Који се мора на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако морате да се подвргнете раном порођају који се мора индуковати, не треба
If you have to undergo an early labor that needs to be induced,

Неопходан је услов који се мора поштовати, када је темељ поплављен- овог пута,
An indispensable condition that must be respected, when the foundation is flooded- this time,

То је процес који се мора исправно елаборирати како би се избјегли будући проблеми.
It is a form intensive process that has to be done correctly to avoid huge problems in the future.

Ово је препоруцљив корак за отклањање проблема који се мора урадити кад год се појаве проблеми након ажурирања софтвера.
This is a highly recommended procedure that needs to be done if issues occur after a software update.

Постоји посебан алгоритам акција који се мора пратити како би се утврдио узрок леукоцитурије.
There is a special algorithm of actions that must be followed in order to establish the cause of leukocyturia.

Ово је препоруцљив корак за отклањање проблема који се мора урадити кад год се појаве проблеми након ажурирања софтвера.
This is a highly recommended troubleshooting step that needs to be done if issues occur right after a software update.

Користи се исти живински термометар, који се увек мора налазити поред кревета,
Apply the same mercury thermometer, which should always be near a bed,

Бол и умор је природни сигнал преоптерећења који се мора поштовати и не потискује болове против болова.
Pain and fatigue is a natural overload signal that must be respected and do not suppress painkillers.

Користи се исти живински термометар, који се увек мора налазити поред кревета,
The same mercury thermometer is used, which should always be near the bed,

Ово је препоруцљив корак за отклањање проблема који се мора урадити кад год се појаве проблеми након ажурирања софтвера.
This is a highly recommended troubleshooting step that needs to be done whenever issues arise after a software update.

Лек се може купити у облику раствора који се мора разблажити водом.
The drug can be purchased in the form of a solution that must be diluted with water.

Свакодневно обучени објектив је онај који се мора уклонити пре спавања, јер није одобрен ФДА за продужено( ноћу) хабање.
A daily wear lens is one that needs to be removed before sleeping because it is not FDA approved for extended/overnight wear.

Стога је веома важно увјерити вјернике да постоји проблем који се мора отклонити.
Therefore, it is very important to convince the faithful that there is a problem that must be eliminated.

Можда је то посебан ефекат, тако да покрије ужас који се мора одвијати на плану креатора игре.
Maybe it's such a special effect that you are covered with horror, which should happen according to the intention of the creators of the game.

Након тога, већина коцкарница би играчима осигурала бонус од око$ КСНУМКС-а који се мора зарадити у периоду од једног сата.
After that, most casinos would provide the player with the bonus of around $500 that needs to be wagered in the period of one hour.

Захтјев за продужење Визе Ц подноси се на обрасцу који се мора тачно и потпуно попунити.
Request for extension of visa C shall be submitted on a form that must be filled in accurately and completely.

поседују егзоскелет који се мора пролијевати како животиња расте.
possess an exoskeleton that must be shed as the animal grows.

већ начин постојања који се мора практиковати и одржавати.
a way of being that needs to be practiced and maintained.

естетски проблем који се мора решити.
also an aesthetic problem that must be addressed.

Бол- начин ваше тело да вам пренесем идеју да са овом делу постоји озбиљан проблем који се мора решити.
Pain is your body's way of telling you there is a problem that needs to be addressed.