КОЈИ СЛЕДЕ - превод на Енглеском

• that follow
• who pursue
• that followed

Примери коришћења Који следе на Српском и њихови преводи на Енглески

У овом тржишту сада постоји велики број играча који следе ниједан гол- да направи профит.
In this market now there is a large number of players who pursue a single goal- to make a profit.

Међутим, они се могу претварати користећи једноставан КСХТМЛ у наводницима који следе изјаву" ретурн$ пост_ ИД".
However, they can be pretend using simple XHTML within the quotes that follow the“return$post_ID” statement.

инспирише лидера који следе правду и унапреди улогу права у друштву.
inspire leaders who pursue justice and advance the role of law in society.

нагласак је стављен на његову смрт и догађаје који следе.
the focus is on his death and the events that follow.

припремала се за изазове који следе.
prepared for the challenges that follow.

Овај део срца умире у периоду од 4 до 6 часова који следе.
This section of the heart dies over the period of 4 to 6 hours that follow.

што ћемо показати на примерима који следе.
which we shall show in the examples that follow.

малих болова који следе.
small pains that follow.

изнова у данима који следе.
over again in the days that follow.

Статистички гледано, здрави родитељи који следе смернице за сигурно спавање
Statistically, healthy parents who follow safe co-sleeping guidelines,

Зато хајде да набројимо оне који следе овај поредак, који нам предаде сабор апостола и пророка.
Therefore let us number those who follow this order which for us begins with the assembly of apostles and prophets.

Одабрани, који следе Пут Бога Духова,
The elect, who follow the Way of the Lord of Spirits,

Постоји само један пут на небо и они који следе тај пут могу бити сигурни да ће тамо стићи.
There is only one way to heaven and those who follow that way are guaranteed to get there.

Дакле,,“ Crkva” обухвата оне који следе Исуса оригиналне учења( у различитим степенима),
So,“The Church” encompasses those who follow Jesus original teachings(to various degrees),

Они који следе ове науке од Николинаца
Those who followed these doctrines of the Nicolaitans

Сходно томе, они који следе Христа и држе Његове заповести имају обећање да ће живети са својим породицама заувек у божански одређеним вечним односима.
Accordingly, those who follow Christ and keep His commandments are promised that they will live with their families forever in divinely instituted eternal relationships.

за храмове птолемејског стила, који следе египатску традицију.
to the Ptolemaic examples, which follow Egyptian tradition.

импресивне резултате за кориснике који следе упутства за дозирање.
impressive results for users who follow the dosage instructions.

ближи животу и који следе животне законе боље него ми.
closer to life, and who follow life’s laws better than we.

ближи животу и који следе животне законе боље него ми.
closer to life, and who follow life's laws better than we.