THAT FOLLOWED - превод на Српском

• које су уследиле
• koji su sledili
• који су пратили
• које су услиједиле
• koja idjaše
• koji su usledili
• koja je usledila
• која је уследила
• које су следиле
• који су услиједили
• која је следила
• који су следили
• која је пратила
• која је услиједила
• који је услиједио
• koje je pratilo
• koje su pratile

Примери коришћења That followed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The comments that followed were even worse.
Komentari koji su usledili još su potresniji.

In the fight that followed, stones and clubs were used.
U tuči koja je usledila letele su pesnice i kamenje.

in the momentary silence that followed.
ау тренутна тишини која је уследила.

There were many miracles that day, and in the days that followed.
Многа чуда десила су се тог дана, и у данима који су следили.

When you killed the white walker, almost all the dead that followed***.
Када сте убили бијелог хода, готово сви мртви који су услиједили***.

The days that followed were hell.
Dani koji su usledili bili su pakleni.

In the year that followed, I changed jobs,
У години која је услиједила, промијенио сам посао,

Dozens were reportedly injured in the panic that followed.
On je rekao i da su mnogi povređeni u panici koja je usledila.

Thousands were mown down in the slaughter that followed.
Хиљаде сељака је побијено у освети, која је уследила.

There was little fighting over the months that followed.
Било је мало борбе у месецима који су следили.

I was a little street tough that followed Christian Slater around
Bila sam opako dete sa ulice koje je pratilo Kristijana Slejtera

The arati and meditation that followed were intense too.
Arati i meditacija koji su usledili su takođe bili intenzivni.

Scott broke the silence that followed.
Selva je prekinula tišinu koja je usledila.

Thus, the films show the reforms that followed the integration process from multiple perspectives.
Tako su reforme koje su pratile proces integracija, u filmovima prikazane iz više perspektiva.

And the days that followed.
I svih dana koji su posle usledili.

I read your consensus article and the discussion that followed.
Upravo i mislim na taj tvoj post i diskusiju koja je usledila.

And all the days that followed.
I svih dana koji su posle usledili.

This also allowed him to experience the hard times that followed.
Odoleo je i njima i teškim vremenima koje su ih pratile.

Many were trampled in the panic that followed.
On je rekao i da su mnogi povređeni u panici koja je usledila.

In the days that followed.
U danima koji su usledili.