КОЈИ СУ КОНЗУМИРАЛИ - превод на Енглеском

• who consumed

Примери коришћења Који су конзумирали на Српском и њихови преводи на Енглески

Studija je pokazala da učesnice koje su konzumirale više kalorija nakon 18 časova imaju lošije kardiovaskularno zdravlje.
The research revealed that participants who consumed more calories after 6 p.m. tended to have poorer cardiovascular health.

Nedavna američka studija je pokazala da više od 18. 000 žena koje su konzumirale mlečne proizvode sa većim udelom masti
More than 18,000 women who consumed more higher-fat and whole-milk dairy products

Međutim studija koja je 18 nedelja proučavala ispitanike koji su konzumirali čokoladu s 50 odsto kakaa utvrdila je značajno smanjenje sistoličkog i dijastoličkog krvnog pritiska ispitanika.
In an 18-week study, individuals who consumed a small amount of 50% cacao chocolate experienced a significant reduction in systolic and diastolic blood pressure.

Odrasli koji su konzumirali mlečne proizvode najmanje pet
Adults who consumed dairy products at least five

Утврдио је да је група која је конзумирала протеине пре спавања имала већи пораст мишићне масе и снаге.
He found the group who consumed protein prior to sleep had a greater increase in muscle mass and strength.

Vegani koji su konzumirali barem 525 miligrama kalcijuma nisu imali veći rizik od lomova kostiju.
But vegans who consumed at least 525 milligrams of calcium per day were not especially vulnerable to fractures.

Postoji i izuzetak: danski istraživači su otkrili da su muškarci koji su konzumirali hranu bogatu punomasnim mlekom imali malo povišen nivo LDL holesterola.
There is an exception: Danish researchers found that men who ate a diet rich in whole milk had little increase in LDL cholesterol.

Istraživanja sprovedena na univerzitetu Harvard pokazala su da su ljudi koji su konzumirali cokoladu u proseku živeli godinu dana duže od onih koji je nisu jeli.
A Harvard University study found that men who ate chocolate lived a year longer than men who didn't.

Istraživanja sprovedena na univerzitetu Harvard pokazala su da su ljudi koji su konzumirali cokoladu u proseku živeli godinu dana duže od onih koji je nisu jeli.
A Harvard University study found that men who ate chocolate lived one year longer than those who didn't.

Недавна студија из Универзитета у Илиноису открили да жене које два пута конзумирали протеине дневно изгубила 3, 9 одсто већу тежину него жене које су конзумирале мање од тога на дијети.
A recent study at the University of Illinois reported that women who consumed twice as much protein daily lost 3.9 percent more weight than women who consumed less.

Недавна студија из Универзитета у Илиноису открили да жене које два пута конзумирали протеине дневно изгубила 3, 9 одсто већу тежину него жене које су конзумирале мање од тога на дијети.
A recent study out of the University of Illinois found that women who consumed protein twice daily lost 3.9 percent more weight than women who consumed less of it on a diet.

Tokom nedavne studije u British Medical Journal, žene koje su konzumirale tri ili više čaša mleka dnevno imali 60% veći rizik od razvoja prelom kuka
In a study from the British Medical Journal, women who consumed three or more glasses of milk per day had a 60 percent increased risk for developing hip fractures

Odrasli koji su konzumirali mlečne proizvode najmanje pet
Showed adults who consumed dairy products at least five

pritisak je smanjen za skoro deset jedinica kod 79 odsto osoba koje su svakodnevno konzumirale čaj od hibiskusa( oko pola litra),
pressure was reduced by almost ten units in 79 percent of the people who consumed hibiscus tea every day(about half a liter),

Tokom nedavne studije u British Medical Journal, žene koje su konzumirale tri ili više čaša mleka dnevno imali 60% veći rizik od razvoja prelom kuka
During a recent study in the British Medical Journal, women who consumed three or more glasses of milk per day had a 60% increased risk of developing a hip fracture

Rezultati studije koju je sproveo Američki žurnal za kliničku ishranu pokazuju da su osobe koje su konzumirale 690 miligrama ekstrakta zelenog čaja dnevno u trajanju od tri meseca izgubile više kilograma od onih koje nisu unosile ovu blagotvornu tečnost.
Results of the study conducted by the American Journal of Clinical Nutrition showed that people who consumed 690 milligrams of green tea extract a day for three months lost more weight than those that did not.

pritisak je smanjen za skoro deset jedinica kod 79 odsto osoba koje su svakodnevno konzumirale čaj od hibiskusa( oko pola litra), i 84 odsto osoba koje su uzimale lekove protiv hipertenzije.
diastolic blood pressure was reduced to ten points for 79% of people who consumed red tea, and 84% in people taking anti-hypertensive drugs.

Nedavna američka studija je pokazala da više od 18. 000 žena koje su konzumirale mlečne proizvode sa većim udelom masti
A recent study published in the American Journal of Nutrition found that more than 18,000 women who consumed more higher-fat

Zvaničnik policije u indijskoj državi Utar Pradeš Ašok Kumar kaže da je 49 osoba preminulo u dva odvojena incidenta u toj državi, dok je 30 ljudi koji su konzumirali toksično pivo u susednoj državi Utarhand, takođe preminulo.
Uttar Pradesh state police officer Ashok Kumar said today that 49 people died in two separate incidents in that state while 30 people who consumed a toxic brew in neighboring Uttarakhand state also died.

Zvaničnik policije u indijskoj državi Utar Pradeš Ašok Kumar kaže da je 49 osoba preminulo u dva odvojena incidenta u toj državi, dok je 30 ljudi koji su konzumirali toksično pivo u susednoj državi Utarhand, takođe preminulo.
Uttar Pradesh state police officer Ashok Kumar said Monday that 49 people died in two separate incidents in that state while 30 people who consumed a toxic brew in neighboring Uttarakhand state also.