КОЈИ УПРАВЉАЈУ - превод на Енглеском

• who manage
• that govern
• who run
• that guide
• who rule
• that dominate
• who operate
• that control
• who direct

Примери коришћења Који управљају на Српском и њихови преводи на Енглески

Компанија је такође рекла да људи који управљају страницама са" великим бројем следбеника" сада морају да буду" проверени".
We're also announcing that people who manage Pages with large numbers of followers will need to be verified.

Компанија је такође рекла да људи који управљају страницама са" великим бројем следбеника" сада морају да буду" проверени".
But now, the company said Friday, people who run pages with"large numbers of followers" will need to be verified.

Нажалост, ти који управљају актуелном влашћу у Украјини нису они који су потписали Минске споразуме“.
Regrettably, those who rule the current authorities in Ukraine were not signatories of the Minsk agreements.

са пет основних принципа који управљају све одлуке институције.
with five fundamental principles that guide all decisions of the Institution.

Ова квалификација одражава улогу појединаца који управљају малопродајним пословима,
This qualification reflects the role of individuals who manage a retail business,

Законе који управљају нашом људском егзистенцијом, и прихватити чињеницу
Our task is to humbly accept the laws that govern our human existence,

Момци који управљају сајтом објавили су видео снимак 2014. године који је демонстрирао процес тестирања софтвера на тој локацији.
The guys who run the site published a video back in 2014 that demonstrated the software testing process on the site.

или тајфуни који управљају животима у тим областима.
or typhoons that dominate life in those areas.

Има још много имена на мојој листи, оних који управљају мојим градом страховладом.
There are many more names on the list, those who rule my city through intimidation and fear.

Захваљујући напорима играче који управљају своје хероје, подржали трупе,
Thanks to the efforts of gamers who manage their heroes, supported the troops,

укључујући и оне који управљају тегљачима.
including those who operate tugboats.

или тајфуни који управљају животима у тим областима.
or typhoons that dominate life in those areas.

Овај тест компатибилности може бити користан за познавање осталих аспеката који управљају односом.
Beyond that, this compatibility test can be useful to learn about all the other aspects that govern the relationship.

Од локалних агената до оних који управљају набавкама оружја усмереним ка Израелу", објаснио је Кохен.
These range from local agents to those who manage acquisitions of weapons pointed towards Israel”, said Cohen.

су тропски циклони, урагани, или тајфуни који управљају животима у тим областима.
or typhoons that dominate life in those areas.

Њихови планови такође су конфигурисани тако да корисници који управљају великим малим малим тачкама локације највероватније ће бити обесхрабрени да преузму своје услуге.
Their plans are also configured such that users who manage lots of small low-volumes sites would most likely be discouraged from taking up their services.

циљ ове концентрације је да развије вештине потребне стране појединаца који управљају правосудних и безбедносних организација
the goal of this concentration is to develop skills required by individuals who manage criminal justice

друге онлајн консултанте који управљају Google Ads налозима.
other online consultants who manage AdWords accounts.

друге онлајн консултанте који управљају Google Ads налозима.
other online consultants who manage AdWords accounts.

Ова стратегија људских ресурса програм је дизајниран да пружи онима који управљају људи страну пословног победнички предност.
This Human Resource Strategy programme is designed to give those who manage the people side of the business a winning advantage.