КОЈИ ЈАСНО - превод на Енглеском

• that clearly
• which vividly
• that make it clear

Примери коришћења Који јасно на Српском и њихови преводи на Енглески

Два пронађена узорка, који јасно припадају истој врсти,
Those two specimens, which clearly belong to the same species,

Редослед парцијалних сума Грандијвог низа је 1, 0, 1, 0,…, који јасно не прилази било ком броју( иако нема две акумулације тачака на 0 и 1).
The sequence of partial sums of Grandi's series is 1, 0, 1, 0,…, which clearly does not approach any number(although it does have two accumulation points at 0 and 1).

Циљ школе је да едукује данашње менаџере који јасно разумију садашњи свијет, као и своју властиту улогу пословних лидера.
The aim of the School is to educate today's managers who clearly understand the present world as well as their own role as business leaders.

Генерално, потписан је одговарајући уговор који јасно наводи услове
Generally, a proper contract is signed which clearly mentions the terms

онлине генератора, који јасно показују принципе компатибилности одређеног додатка.
online generators, which clearly demonstrate the principles of compatibility of a particular supplement.

безброј пута осуђивана на Саборима, који јасно и гласно забрањују заједничку молитву са јеретицима.
ecumenism is an outright heresy, condemned by innumerable Councils who clearly forbid praying with heretics.

Производ постаје све популарнији сваки дан и који јасно указује на успех бренда.
The product is getting more popular every day and which clearly indicates the success of the brand.

постоје бројни патенти у доступној литератури који јасно показују какве су могућности.
there are a number of patents in the open literature which clearly show the possibilities.

стални позиви Сиу да поштује партијски устав који јасно забрањује култ личности
there are persistent calls for Xi to comply with the party constitution, which clearly bans personality cults

Дијаграм балона ће се користити за крајњи план пејзажа, који јасно дефинише евентуални Ксерисцапе пројекат.
The bubble diagram will be used for the final landscape plan, which clearly defines the eventual Xeriscape project.

Стразбур има 400 година старе божићне тржишта, који јасно објашњава значај Божића у овом граду.
Strasbourg boasts 400-year-old Christmas markets, which clearly explains the importance of Christmas in this city.

увек се можете позвати на Закон о раду, који јасно одређује одредбе о пријему радника на рад
you can always refer to the Labor Code, which clearly specifies the provisions on the admission of employees to work

неопходно је испитати одређене грађевинске прописе, који јасно одређене правила
it is necessary to examine certain building regulations, which clearly specified the rules

један је од оних који јасно разумеју своју животну сврху.
is one of those who clearly understand their life purpose.

Зато ми је било драго што сам открио чланак Мессина2006сф( објављен у Јоурнал оф Перианестхесиа Нурсинг, 2006), који јасно показује да бар неки чланак негативно оцењује биљну терапију.
That's why I was glad to discover the article Messina2006hsf(published in the Journal of Perianesthesia Nursing, 2006), which clearly demonstrates that at least some articles negatively evaluating herbal therapy.

Ми смо овде сведоци веома важног догађаја који јасно показује да наше земље могу блиско да сарађују као партнери у имплементацији овако сложених и амбициозних пројеката- рекао је Путин.
We are here to witness a very important event that clearly shows how our countries can effectively work together as partners on implementing the most complicated and ambitious projects,” Putin said.

( А) уколико сте прекршили било коју одредбу Услова( или сте поступали на начин који јасно показује да не намеравате или нисте у стању
You have breached any provision of the terms(or have acted in a manner which clearly shows that You do not intend to,

( А) ако сте прекршили било коју одредбу услова( или поступали на начин који јасно показује да не намеравате или нисте у стању
If you have breached any provision of this Agreement(or have acted in a manner which clearly shows that you do not intend to,

бивши амерички амбасадор у Србији Вилијам Монтгомери, који јасно наводи да је Косово погрешно представљено у САД већ дуги низ година,
American ambassador to Serbia, William Montgomery, who clearly states that Kosovo along with Bosnia and Herzegovina were mistakenly represented

Такође, у научниковој заоставштини сачувани су и технички цртежи који јасно указују на његово интересовање за металуршке процесе,
The scientist's legacy also includes technical drawings which clearly indicate his interest in metallurgical processes,