ПОСТАЈЕ ЈАСНО - превод на Енглеском

• it becomes clear
• it becomes apparent
• becomes obvious
• it becomes evident

Примери коришћења Постаје јасно на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако боље проучимо у Библији ко је био Петар, постаје јасно да Петар уопште није био папа!
If we take a close look at Peter in the Scriptures, it becomes apparent that Peter was not a pope at all!

Без много оклевања, постаје јасно да комбинација Hourglass може позитивно утицати на састав тела.
Without much hesitation, it becomes clear that the combination of Hourglass could positively influence body composition.

самопроглашене армије" Лифер", као што су Џенифер Хунт, постаје јасно да је нешто кренуло наопако у односу на жене ветеранима.
self-proclaimed Army"lifer" such as Jennifer Hunt, it becomes apparent that something has gone awry with regard to women veterans.

Након читања чланка постаје јасно да ли Мирамистин може помоћи са прехладом или не.
After reading the article it becomes clear whether Miramistin can help with a cold or not.

резултат Биохемијске анализе крви Постаје јасно ниска концентрација протеина.
as a result Biochemical analysis of blood It becomes apparent low concentration of proteins.

Када се погледају облоге од природног камена, постаје јасно да је мермер посебно осетљив на гребање.
When looking at the natural stone coverings it becomes clear that marble is particularly sensitive to scratching.

Након тога, постаје јасно да ли је потребно додатно истраживање
After that, it becomes clear whether additional research is needed,

Већ у овој фази постаје јасно да ли је циститис повезан са присуством аденома,
Already at this stage, it becomes clear whether cystitis is associated with the presence of adenoma,

Након прања, презентација је изгубљена и постаје јасно да" није све злато које блиста.".
After washing, the presentation is lost and it becomes clear that"not all is gold that glitters.".

Данас, ја сам све више и више постаје јасно да нико није спреман да преузме одговорност.
Today, I am more and more it becomes clear that no one is willing to take responsibility.

Као што цонтинуе реадинг пролаз, постаје јасно да је Исус напада специфичну врсту пресуде.
As you continue reading the passage, it becomes clear that Jesus is attacking a specific type of judgment.

На основу горе наведеног, постаје јасно да сви уређаји раде на истом принципу,
Based on the above, it becomes clear that all devices operate on the same principle,

Стога постаје јасно да је пиштољ за лепљење дизајниран да се прикључи различитим материјалима помоћу врућег лепка.
Thus, it becomes clear that the glue gun is designed to join different materials with hot glue.

Ако их упоредите са другим стакленицима, постаје јасно да су они међу најјефтинијим.
If you compare them with other greenhouses, it becomes clear that they are among the cheapest.

По ономе што је познато о„ ветру“ из претходна два дела, постаје јасно да је ветар нешто што игра улогу Творца.
From what is known of the"wind" from the last two cantos, it became clear that the wind is something that plays the role of a Creator.

Како направити профит са малим приватним вртића постаје јасно када почнете игру бесплатно играти посао.
How to make a profit with a small private kindergarten becomes clear when you start the game free to play business.

Када сабијање постаје јасно у њиховојгној почиње да се акумулирају у чворовима могу да завој импрегнисаног Вишневскиј масти
When compaction becomes apparent in theirpus begins to accumulate at the nodes can bandage impregnated with Vishnevsky ointment

И ту постаје јасно да је" кампања" у ствари била чин агресије.
At which point it becomes obvious that the"campaign" was, in fact, an unprovoked war of aggression.

Али сада постаје јасно да циљеви Израела у Сирији неће бити остварени.
But now it is becoming clear that Israel's aims in Syria are not going to be accomplished.

А ко смо ми, онима око нас постаје јасно тек када се поставимо на мапи међусобних односа.
And who we are becomes clear to those around when we put ourselves in a map of relationships.