IT BECOMES OBVIOUS - превод на Српском

• постаје очигледно
• postane očigledno
• postaje očigledno
• постаје јасно

Примери коришћења It becomes obvious на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you look at the photos of women who have tried on the dietary effect of guarana, it becomes obvious that this“fruit” really works in practice.
Ако погледате фотографије жена које су пробале хранљиви ефекат гуаране, постаје очигледно да ово„ воће“ заиста функционише у пракси.

Today it becomes obvious that effective social work in the direction of providing assistance
Данас постаје очигледно да ефикасан социјални рад у правцу пружања помоћи

The IMF analysis can quickly be used for a possible loan in 2010, if it becomes obvious that the 2010 budget cannot be done just with the cuts," he said.
Analiza MMF-a može brzo da se iskoristi za mogući kredit u 2010. godini, ako postane očigledno da budžet za 2010. godinu ne može da se ostvari samo smanjenjima", rekao je on.

However, parents do not always go to a doctor right away- often the first consultation takes place when children start going to school, and it becomes obvious that they have learning difficulties due to ADHD.
Међутим, родитељи не иду одмах код лекара- често се прве консултације одвијају када деца почну да иду у школу, и постаје очигледно да имају потешкоће у учењу због АДХД-а.

is not emptied completely, it becomes obvious- formed blockage.
није у потпуности испражњена, постаје јасно- формирана блокаде.

By thinking aboutmy fears in this straightforward way, it becomes obvious that while some of my problems have actionable solutions
Razmišljajući o svojim strahovima na ovaj način, postaje očigledno da, iako neki od vaših problema imaju delotvorna rešenja,

Seeing everything also means a completely different kind of responsibility for the world, because it becomes obvious that every gesture“here” is connected to a gesture“there,” that a decision taken in one part of the world will have an effect in another part of it,
Videti sve podrazumeva i potpuno drugačiju vrstu odgovornosti prema svetu, jer postaje očigledno da je svaki gest“ ovde” povezano sa gestom“ tamo”, da odluke donešene u jednom delu sveta imaju efekta

then too, it becomes obvious why NATO's Atlantic Council rag,
takođe, postaje očigledno zašto krpa NATO-ovog atlantskog saveta,

then it becomes obvious that entrepreneurs and business leaders bear a major part of both the credit
onda postaje očigledno da preduzetnici i poslovni lideri imaju najveću ulogu

Within weeks it became obvious that the decision was the right one.
Ubrzo je postalo jasno da je odluka bila prava.

But then it became obvious that I was just an experiment.
Ali onda je postalo očigledno da sam ja za nju samo eksperiment.

When it became obvious that the vessel could not be finished, it was burned.
Kada je postalo jasno da ne može, pregoreo je i puko.

In time, it became obvious.
Vremenom mi je postala očigledna.

In short order(a few months) it became obvious that wasn't going to happen.
Pre nekoliko meseci, postalo je očigledno( za nas) da se to neće dogoditi.

Over time, it became obvious.
Vremenom mi je postala očigledna.

Only because it became obvious that's what Mellie wanted.
Samo zato što je postalo jasno da Melie tako želi.

When it became obvious.
Ali kada je postalo očigledno.

But eventually it became obvious what was happening.
Ali na kraju je postalo očigledno šta se događa.

All this came to an end in 2002 when it became obvious that blogging is much more enjoyable than real work.
Sve ovo se završilo 1987, kada je postalo očigledno da je pisanje romana o Disksvetu mnogo zabavnije od pravog posla.

When it became obvious that I was a danger to myself,
Када је постало јасно да сам био опасност за себе,