Примери коришћења So obvious на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Seeing them, everything became so obvious.
Kada sam shvatila sve je postalo tako očigledno.The short term is not so obvious.
Kratkoročni pobednici nisu tako očigledni.Yeah, it's so obvious! I mean, think about it.
Pa da, to je toliko ocigledno, mislim aj razmisli malo.Or it so obvious and you don't see it coming.
Ono sto je tako ocigledno ili neces da vidis.It was so obvious.
Bilo je tako očito.Do sada, tako očigledno.But certain other aspects of social network structure are not so obvious.
Ali neki drugi aspekti strukture društvene mreže nisu tako očigledni.We are almost to the point where that is not so obvious.
Sada dolazimo u situaciju da to baš i nije tako jasno.That's so obvious in this issue.
It's so obvious, I should have been able to seen it immediately.
Ali to je bilo toliko ocigledno, da sam odmah to video na njemu.It is so obvious.
To je tako ocigledno.Why should I get permission for something so obvious?
Zašto bih trebao dobiti dozvolu za nešto tako očito?providing autonomy is not so obvious, either.
ni obezbeđivanje samostalnosti nije tako očigledno.The second winner isn't so obvious.
Kratkoročni pobednici nisu tako očigledni.One of those reasons is not so obvious, but oh-so-important- your tax bill.
Један од тих разлога није тако очигледан, али ох-тако важно- Ваш порезни рачун.With this phrase, everything is so obvious that nothing needs to be explained.
Са овом фразом све је тако очигледно да ништа не треба објашњавати.Everything is so obvious.
I sve je tako ocigledno.A statute shouldn't be needed for something so obvious.
Nema tu neko prorocanstvo za nesto sto je toliko ocigledno.Because everything seems so obvious.
Jer sve je tako očigledno.But it is not so obvious in the areas of character
Međutim, nije toliko očigledan u oblastima karakternog
