Examples of using So obvious in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's so obvious to me.
Sometimes signs are so obvious, only a fool could miss them.
this disadvantage is not so obvious.
However, there are not so obvious consequences that could have dramatic consequences.
You're so obvious.
Son tan obvios.
It's so obvious she's guilty.
Es muy obvio que ella es culpable.There are some questions so obvious that nobody ever bothers to ask them.
Hay algunas preguntas tan obvias que nadie se molesta en hacerlas.This is where the need for"real professionals" becomes so obvious.
Este es donde la necesidad"de verdaderos profesionales" se hace tan obvia.Now, there is a place that you would think is so obvious.
significance are so obvious that there is no need for elucidation.
significación son tan evidentes que no es necesario dilucidarlos.The arguments are so obvious that nobody has to make them.
Los argumentos son tan obvios, que nadie tiene que decirlos.the positive impact he had is so obvious.
el impacto positivo que tuvo es muy obvio.However, quite often the developmental malformations are not so obvious.
Sin embargo, con bastante frecuencia las malformaciones del desarrollo no son tan obvias.
The source of a transmission leak isn't always so obvious.
La fuente de una fuga de transmisión no siempre es tan obvia.You know, you're so obvious.
Sabes, eres muy obvia.I didn't think they would be so obvious about it.
No creí que serían tan obvios.With meanings that are perhaps not so obvious.
Con significados quizás no tan evidentes.Feels to me like were missing something so obvious we must have forgotten about it.
Siento como si estuviéramos dejando pasar algo muy obvio debimos haberlo olvidado.The reasons why aren't so obvious.
Las razones no son tan obvias.Although, everything is not so obvious.
Aunque, en este caso las cosas no son tan evidentes.
