SO OBVIOUS in Hebrew translation

• כל כך ברור
• כה ברורה
• כל כך מובנת מאליה
• כל כך בולט
• כל כך שקוף
• כל כך ברורה
• כה ברור
• כה ברורים
• כל כך מובן מ

Examples of using So obvious in English and their translations into Hebrew

What makes it so obvious?
מה הפך את זה לכל כך ברור?

So obvious that we couldn't see it!
זה עד כדי כך פשוט, שלא הבחנו בזה!

And it was so obvious he loved it.
וזה היה ממש שקוף שהוא אהב את זה.

The answer is so obvious you feel silly.
התשובה בטח כל כך פשוטה שאתה תיראה אידיוט.

What made it so obvious?
מה הפך את זה לכל כך ברור?

Believe it was so obvious that my parents got embarrassed.
זה היה כל כך בוטה, שההורים שלי היה ממש נבוכים.

And what made it so obvious?
מה הפך את זה לכל כך ברור?

That ending was so obvious. I would have figured that out anyway.
הסיום היה ממש ברור, הייתי מבין את זה בעצמי.

The Not So Obvious Secret Guaranteed to Transform Your Life.
לא כך ברור מובטחת לשנות החיים שלך 8AM.

They know that it is too early to be so obvious.
הם יודעים, שמוקדם מדי להיות כה גלויים.

God, stop being so obvious.
אלוהים, תפסיקי להיות כזאת ברורה.

All of a sudden, the alliance of the disadvantaged seemed so obvious.
לפתע ברית המוחלשים של יושבי הארץ הזו נראתה לי כה מובהקת.

You know, you're so obvious.
את ממש שקופה.

Well, then, try not to make it so obvious!
ובכן, נסי שזה לא יהיה כל כך ברור.

Yeah, that was so obvious.
כן, זה היה מאוד ברור.

Next time try not to make it so obvious, all right?
בפעם הבאה נסה שזה לא יהיה כה ברור, בסדר?

It was so obvious that I put you up to it, and now I look like an idiot.
זה היה כל כך ברור ש אני שם אותך לזה, ועכשיו אני נראה כמו אידיוט.

It sounds so obvious, but many people get to the top and then stop right in the way while they consider where they need to go next.
זה נשמע כל כך ברור, אבל הרבה אנשים להגיע לפסגה ואז עוצרים בדרך בזמן שהם רואים לאן הם צריכים ללכת הבאים.

I was surprised by the question when the answer seems so obvious to me.
איכשהו אני תמיד מופתעת משאלות שהתשובה עליהן כה ברורה לי.

Yet to me, the solution is completely obvious, indeed so obvious that it is hard for me to understand how anyone in their right mind can avoid seeing it.
אך בעיני, הפתרון ברור לגמרי- כל כך ברור שקשה לי להבין איך מישהו יכול שלא לראות אותו.