LESS OBVIOUS in Hebrew translation

• פחות ברור
• פחות בולט
• פחות לבלוט
• פחות ברורות
• פחות ברורה
• פחות ברורים
• לפחות ברורות

Examples of using Less obvious in English and their translations into Hebrew

But what of less obvious cases?
אך מה לגבי מקרים ברורים פחות?

But what about less obvious cases?
אך מה לגבי מקרים ברורים פחות?

There's gotta be a less obvious way in.
יש בנאדם להיות דרך פחות ברורה.

Another less obvious way to take-in more oxygen?
דרך נוספת ופחות ברורה לקחת יותר חמצן?

Just be a little less obvious.
רק תהיה קצת פחות ברור מאליו.

The less obvious one is to group them.
הפיתרון הברור פחות הוא לקבץ אותן.

You should be a little less obvious, Chloe.
את צריכה להיות מעט יותר ברורה, קלואי.

Someplace less obvious.
למקום פחות צפוי.

Condensed- less obvious.
הוידוי- פחות מובן.

If she wanted to betray us she would have made it less obvious.
אם היא רצתה לבגוד בנו זה היה בצורה פחות גלויה.

Less obvious is how this company and their product known as Teflon,
פחות ברור הוא איך החברה הזו והמוצר שלה,

Less obvious, and just as important,
ובאופן פחות בולט, אבל לא פחות חשוב,

A Less Obvious Point Is That I Need My Team To Be Unafraid Of The Metaphorical Fart.
עיניין פחות ברור הוא שאני צריך שהצוות שלי לא יפחד מהפלוץ המטאפורי.

(Laughter) How is their ignorance any less obvious on the subject of human well-being?
לא.(צחוק) למה פחות ברור שהם בורים גמורים בנושא רווחת בני האדם?

Less obvious, easier on the feet and you can catch up on your celebrity gossip.
פחות בולט, צריך פחות ללכת… ותוכל להתעדכן ברכילויות על האנשים המפורסמים.

generally in complex domains, the reasons behind things have had a tendency to make themselves less obvious to us, and even less to the fragilista.
ובדרך כלל בתחומים מורכבים, הסיבות מאחורי התרחשויות של אירועים נוטות להפוך עצמן לפחות ברורות עבורנו, ועוד פחות ברורות לשבריריסטים.

College radio is a bit more willing to play the less obvious tracks, but then, you can let them pick their own single anyway.
רדיו קולג 'הוא קצת יותר מוכן לשחק את המסלולים פחות ברור, אבל אז, אתה יכול לתת להם לבחור משלהם בכל מקרה.

it would be way less obvious than a bunch of knights in shining armor.
זה היה הרבה פחות בולט מאשר חבורת אבירים בשריון בוהק.

The fungus likely benefits in less obvious ways from being part of a network between trees,
הפטריות כנראה מקבלות תועלת בדרכים פחות ברורות מלהיות חלק מרשת בין עצים,

Maybe less obvious but equally pivotal is the large-scale transmission and delivery of electrical energy over long distances.
הנושא שאולי פחות ברור, אבל לא פחות חשוב, הוא שידור בקנה מידה גדול, ומסירה של אנרגיה חשמלית על פני מרחקים ארוכים.