LESS OBVIOUS in Swedish translation

• mindre uppenbara
• mindre tydliga
• mindre självklart
• mindre påtagligt
• mindre uppenbart
• mindre uppenbar
• mindre tydlig
• mindre självklara

Examples of using Less obvious in English and their translations into Swedish

The explanation that sicut erat in principio was meant as a denial of Arianism leads to a question whose answer is less obvious than it seems.
Förklaringen att sicut erat i principio var tänkt som ett förnekande av Arianism leder till en fråga vars svar är mindre tydliga än det verkar.

But another, less obvious advantage of this pose is offered to those practitioners of Software Methodology.
Men en annan, mindre uppenbara fördelen med denna pose erbjuds de utövare i Software metodik.

It is more or less obvious that Kopimism would to see sex as something fundamentally positive.
Det är mer eller mindre självklart att Kopimismen vill och bör se sex som någonting i grunden positivt.

for the savings to feel a lot less obvious.
besparingarna ska kännas mindre tydliga.

Between 2010 and 2016, the lifecycle pattern has become less obvious as individuals over the age of 35 have increased their debt-to-income ratio the most.
Mellan 2010 och 2016 har livscykelmönstret blivit mindre påtagligt eftersom individer över 35 har ökat sin skuldkvot mest.

There are also less obvious signs(like street numbers)
Det finns även andra mindre uppenbara tecken(som gatunummer)

Europe must set an example, it is no less obvious that we are not going to be able to overcome global problems on our own.
Europa ska statuera exempel är det inte mindre självklart att vi inte kommer att kunna bekämpa de globala problemen på egen hand.

TV- whatever you cat might be used to- will make the noise outside less obvious, and hopefully help to calm your cat.
radio eller TV, vad än katten är van vid, gör ljuden utanför mindre tydliga och kan förhoppningsvis hjälpa till att lugna katten.

They're less obvious if you do not know the signs,
De är mindre uppenbara om du inte känner till tecknen,

A few people who have had hypoglycaemia after switching from animal insulin to human insulin have reported that the early warning symptoms were less obvious or different.
Vissa personer som har haft insulinkänningar efter byte från djurinsulin till humaninsulin har rapporterat att de tidiga varningssymptomen varit mindre tydliga eller annorlunda.

It is less obvious when FDI consists merely of a financial transaction to acquire shares in a domestic company
Det är mindre uppenbart när UDI enbart består av en finansiell transaktion för att förvärva aktier i ett inhemskt företag

Other types of Personal Data can be less obvious-- such as an IP address or other types of online identifiers.
Andra typer av personuppgifter kan vara mindre uppenbara, som en IP-adress eller andra typer av nätidentifierare.

The political importance of this directive is perhaps less obvious, but no less significant.
Den politiska vikten av det här direktivet är kanske mindre uppenbar, men direktivet är inte desto mindre politiskt viktigt.

However, it is less obvious for more traditional businesses to draw equal benefits from these schemes.
Däremot är det mindre uppenbart hur de mer traditionella företagen kan få lika stor nytta av dem.

Strategically located buildings can be used as less obvious, yet effective,
Strategiskt placerade byggnader kan användas som mindre uppenbara men effektiva ljudskärmar,

it also covers less obvious information such as identification numbers,
de täcker också mindre uppenbar information som identifikationsnummer, elektronisk platsinformation

though it is superficially less obvious than rite, is patriarchate.
det är ytligt mindre uppenbart än rit är patriarkatet.

town make the"traditional" distinction less obvious, and the border between them more blurred.
stad blir den"traditionella" skillnaden mindre tydlig och gränsen mellan land och stad mer flytande.

A less obvious example of this type of protection is the process of galvanising iron.
Ett mindre uppenbara exempel på denna typ av skydd är processen för förzinkning järn.

often missing the less obvious but usually less expensive option of changing how human resources are applied to a task.
ofta saknar det mindre självklara men oftast billigare alternativet att ändra hur mänskliga resurser tillämpas på en uppgift.