LESS OBVIOUS in Chinese translation

• 那么明显
• 不太明显
• 不太显
• 较不明显
• 那么显而易见

Examples of using Less obvious in English and their translations into Chinese

The occupation also has other, less obvious, consequences for the occupier.
占领对于占领者也有着其他、较不显著的影响。

However, its effect on the air is far less obvious.
然而，它对空气的影响远不那么明显。

At some point the trail became less obvious.
段时间后，斑点变得不那么明显了。

The scars may be red and raised for a few months, eventually fading and becoming less obvious.
疤痕可能会在几个月后变成红色和块状，最终消失并变得不那么明显。

The less obvious problem is when a stage seems to all be lit up at the same time.
不太明显的问题是，当一个场面似乎都在同一时间被照亮。

This latter assertion appears less obvious than the rule in paragraph 1 of draft article 6.
这一点肯定似乎没有第6条草案第1款的规则那么明显。

Another, less obvious, characteristic is that the iterations of the outer loop are independent and it seems to be a perfect candidate for parallelization.
另外一个不太明显的特征是，外层循环迭代保持独立，而且似乎是进行并行化的最佳选择。

And second, there are easier, more effective, and less obvious ways of adding backdoors to networking equipment.
第二，更容易，更有效，以及不太明显的向网络设备添加后门的方法。

The scars may be red and lumpy for a few months, eventually fading and becoming less obvious.
疤痕可能会在几个月后变成红色和块状，最终消失并变得不那么明显。

But we need to remain vigilant when it comes to the less obvious threats to air quality and health in our homes.
但是，对于我们家庭空气质量和健康的不太明显的威胁，我们需要保持警惕。

Other less obvious issues such as elevated carbon dioxide levels or allergens, while harder to notice, will also affect employees.
其他不太明显的问题，如二氧化碳浓度升高或过敏原，虽然更难注意到，也会影响员工。

There are also some less obvious energy efficiency advantages that the IoT can offer to businesses and consumers.
物联网可为企业和消费者提供一些不太明显的能效优势。

Nbsp;& nbsp;& nbsp; if shot at dawn, artificial light will dominate the image more, while sunlight will become less obvious.
如果在破晓时拍摄，人造光会在图像中占据更多的主导，而日光则会变得不那么明显。

A second, less obvious function of communication is relational: When we communicate, we help build and maintain relationships with others.
第二个,不太明显的沟通是的函数关系:当我们沟通,我们帮助建立和维护与他人的关系。

But there are also other, less obvious costs, including the effects on children left behind when parents are sent away to prison.
但也有其他不太明显的成本，包括当父母被送进监狱时对留守儿童的影响.

But there is another, less obvious explanation: the low-cost computing revolution.
当然，还有一个不太明显的理由，这就是低价计算革命(low-costcomputingrevolution)。

Indeed, when you're starting 20 strokes off the lead and tied for last, the incentive has to come from less obvious places.
事实上，当你落后于领先者20杆，并列排名倒数第一的时候，激励必须来自不太明显的地方。

The impact of growth on women' s well-being in recent decades is less obvious.
最近几十年来，妇女福利增长的影响不是那么明显。

Less obvious, but perhaps more important, are the normative and procedural benefits.
不太明显但也许更重要的是规范和程序方面的好处。

But the iQOS holds another, less obvious advantage over regular smokes: the ability to harvest personal data about users' smoking habits.
IQOS拥有另一个不太明显的优势：能够收集关于用户吸烟习惯的个人数据。