LESS OBVIOUS in Hungarian translation

• kevésbé nyilvánvaló
• kevésbé egyértelmű
• kevésbé nyilvánvalóak
• kevésbé nyilvánvalóan
• kevésbé nyilvánvalóvá
• kevesebb nyilvánvaló

Examples of using Less obvious in English and their translations into Hungarian

it might be less obvious.
ez talán nem lesz annyira feltűnő.

An antivirus and/or an anti-malware is still an essential protection component that can help you deal with less obvious malware threats that you may not be able to spot manually at first.
Egy víruskereső és/vagy anti-malware még egy alapvető védelmi összetevő, amely segít megbirkózni kevésbé nyilvánvaló malware fenyegetések, hogy nem lehet tudni, hogy a helyszínen kézzel először.

But others are less obvious- nature is the bedrock of our economies and livelihoods.
De vannak kevésbé egyértelmű dolgok is: a természet az alapja a gazdaságunknak és a megélhetésünknek.

always seem to find new and less obvious ways to get malware programs like“Be sure to read this message” inside more machines.
mindig úgy tűnik, hogy új, kevésbé nyilvánvaló módon, hogy a rosszindulatú programok, mint a“sure, hogy olvassa el ezt az üzenetet, hogy” belül több gép.

Less obvious, but perhaps even more crucial, is the role
Kevésbé egyértelmű, de talán még fontosabb a középső részed szerepe,

Less obvious are devices like the iPhone,
Kevésbé nyilvánvaló, hogy vannak eszközök,

There's some less obvious stuff as well though,
Vannak azonban kevésbé nyilvánvalóak is. Mint a kocsonyás növényi élelmek,

But there are other less obvious factors that may be contributing to the 1.5 million heart attacks- and 500,000 deaths- that occur each year.
Azonban vannak kevésbé egyértelmű faktorok, amik ugyancsak hozzájárulnak sajnos az évi 1.5 millió… Tovább….

there are other less obvious effects that can really slow us down.
vannak más kevésbé nyilvánvaló hatások, amit tud igazán lelassít minket.

In 2016, Google also removed ads from the side of search pages which, again, made them less obvious to users.
Ban a Google eltávolította a keresési oldalak oldalán megjelenő hirdetéseket is, amelyeket viszont kevésbé nyilvánvalóvá tettek a felhasználók számára.

Wall-mounted TVs look great when paired with open shelves because they make the contrasts less obvious.
A falra szerelt TV-k jól néznek ki nyitott polcokkal, amelyek kontrasztokat kevésbé nyilvánvalóak.

the above two testimonies, there are two less obvious and yet very important considerations that deserve attention here.
említett egyértelmű okokon kívül két kevésbé egyértelmű, de nagyon fontos tényezőre hívnám most fel a figyelmet.

symptoms of HIV, the virus can be damaging the body in less obvious ways.
ha nincsenek nyilvánvaló HIV-tünetek vagy tünetek, a vírus kevésbé nyilvánvaló módon károsíthatja a testet.

Wall-mounted TVs look fantastic when paired with open shelves since they make the contrasts less obvious.
A falra szerelt TV-k jól néznek ki nyitott polcokkal, amelyek kontrasztokat kevésbé nyilvánvalóak.

In 2016 Google also removed ads from the side of search pages, making them less obvious to users.
Ban a Google eltávolította a keresési oldalak oldalán megjelenő hirdetéseket is, amelyeket viszont kevésbé nyilvánvalóvá tettek a felhasználók számára.

A little less obvious use case is software updates as a service,
Kicsit kevésbé egyértelmű használati eset a szolgáltatásként kínált szoftverfrissítések témája,

functional aspects and in those, less obvious, methods of use
funkcionális szempontok és azokban, kevésbé nyilvánvaló, használatuk módját,

There are many obvious sufferings and also many which are less obvious and which common people do not notice.
A szenvedésnek sok kézenfekvő formája van és sok olyan, amelyik kevésbé egyértelmű, amelyet hétköznapi emberek nem vesznek észre.

it also includes less obvious information such as identification numbers,
azonban bizonyos kevésbé egyértelmű dolgok, például okmányazonosító számok,

but also less obvious data such as identification numbers,
azonban bizonyos kevésbé egyértelmű dolgok, például okmányazonosító számok,