Examples of using So obvious in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So obvious… Obvious. .
Belli. Çok If it's so obvious I need a little human consideration.
It's so obvious.
Çok bariz yani!The solution, so obvious.
Çözüm çok basit.I guess it's not always so obvious.
Her zaman bu kadar aşikar değil sanırım.But there are others kinds of amphibians that dont make themselves so obvious.
Fakat kendilerini bu kadar belli etmeyen amfibi türleri de vardır.Why do you ask something so obvious?
Bir şeyi niye bu kadar açıkça soruyorsun?It's so obvious you needed more time. But, I wasn't considerate enough.
Why is he making it so obvious?
Neden bu kadar belli ediyor?Was it so obvious?
O kadar belli oldu mu?Huh? To think they would be so obvious.
Next time try not to make it so obvious, all right?
Bu kadar belli etme, oldu mu? Bir dahaki sefere?Gentlemen-- The situation is so obvious.
Durum öylesine açık ki! Baylar!The situation is so obvious.- Gentlemen!
Durum öylesine açık ki! Baylar!It seems so obvious, yet I don't think I have ever seen them.
Çok net gibi duruyor ama ömrümde hiç gördüğümü sanmıyorum.The logic of it is so obvious, it couldn't mean anything else.
Mantık o kadar açık ki, başka birşey olamaz.But sometimes the solution is so obvious you don't see it.
Ama bazen sonuç öyle basittir ki gözünün önündekini görmezsin.- Bilmiyorum.No. Don't be… Don't be so obvious, okay?
Where it's not so obvious.
Bu kadar açıkta olmayız.So obvious, and yet so clever on so many levels.
Çok aşikar olmasına rağmen yine de 
