ПОСТАЈЕ ТЕШКО - превод на Енглеском

• it becomes difficult
• it becomes hard
• it becomes heavy
• gets difficult
• it gets tough

Примери коришћења Постаје тешко на Српском и њихови преводи на Енглески

Под таквим околностима окончање цивилних ратова постаје тешко.
Under these circumstances, ending civil wars becomes difficult.

Као резултат, дисање постаје тешко.
As a result breathing becomes difficult.

очну јабучицу постаје тешко на додир.
the eyeball becomes hard to the touch.

А поновно наношење то постаје тешко.
Moving again becomes difficult.

Као таква, све остало постаје тешко.
As such, everything else becomes difficult.

Као резултат, дисање постаје тешко.
As such, breathing becomes difficult.

али често постаје тешко наћи све ове квалитете у једном човеку.
but often it becomes difficult to find all these qualities in a single man.

Са повећањем ждрела крајника постаје тешко дисати, ујед се мења,
With an increase in the pharynx of the tonsils it becomes hard to breathe, the bite changes,

Временом, постаје тешко да се чита у центру видног поља појави место са нејасна слика.
Over time, it becomes difficult to read in the center of the visual field appears a spot with a blurred image.

Постаје тешко понекад и то је лак подухват да одржава везу која је направљеног током школске године.
It gets tough at times and it's no easy feat to maintain the connection that was crafted over the course of the school year.

Постаје тешко блокирати спам спам, посебно пошто спамери раде веома брзо, повећавајући брзину нежељених порука
It becomes hard to block referral spam especially since the spammers work very fast, increasing the rate

Нажалост, постаје тешко пратити спорт када их не можете гледати због регионалних ограничења.
Unfortunately, it becomes difficult to keep up with sports when you can't watch them due to regional restrictions.

Понекад се оштрицје постаје тупо и постаје тешко користити такав нож без оштрења.
At times, the blade becomes blunt, and it becomes difficult to use such a knife without sharpening.

Погођена сталним пражњења од носне ходнике, постаје тешко да дише, понекад постоје нелагодност,
Plagued by constant discharge from the nasal passages, it becomes hard to breathe, sometimes there are discomfort,

Решење: Када се уређај оштети водом, постаје тешко дохватити податке похрањене у њему ако се не укључи исправно.
Solution: Once a device gets water damaged it becomes difficult to retrieve data stored in it if it does not turn on properly.

Хомогене мешавине се односе на раствор који се меша до те мере да постаје тешко разликовати сваку посебну компоненту.
Homogeneous mixtures refer to a solution that mixes to the point that it becomes hard to distinguish each separate component.

Због тога изненадну промену, постаје тешко да врши било какву нормалну задатак кроз руке.
Because of that sudden change, it becomes difficult to perform any normal task through your hand.

Али ако се медитација дешава јако дуго и постаје тешко седети на једној позицији,
But if meditation happens for a very long time and it becomes difficult to sit in one position,

Али, у присуству толико сајтовима, постаје тешко наћи заиста најбољи онлине цасино.
But in the presence of so many websites, it becomes difficult to find a really best online casino.

Али ако се одрекнете свега што узрокује ветар у цревима, постаје тешко осигурати уравнотежену дијету.
But if you give up everything that causes winds in the gut, it becomes difficult to ensure a balanced diet.