КРЕНЕМО - превод на Енглеском

• we go
• we leave
• we move
• we start
• we get

Примери коришћења Кренемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Хм… пре него што кренемо, господине.
Er… before we go, sir.

И 26. априла кренемо за Немачку.
On 22 April we leave for Germany.

Средићу бомбу пре него што кренемо.
I will do the bomb before we go.

И овако можемо покушати још неколико изглед пре него што кренемо сви напоље.
And this way we can try a few more looks before we go all out.

Али морамо да смислити план пре него што кренемо.
But we need to come up with a plan before we go.

Ако, међутим, кренемо другим путем….
However, if we go the other way….

Ако одмах кренемо, стићи ћемо у Дизниленд пре затварања.
If we left right now… wecanmakeittoDisneyland before it closes.

Кренемо ли сада, могли бисмо стићи на време за вечеру.
If we started now, we could get there in time for dinner.

Шта мислиш да би он учинио ако кренемо по Дјуда?
What do you think he'd do if we went after Dude?

Могло би бити ефикасније ако кренемо на Сер Стјуарта лично.
It might be more effective if we went after Sir Stuart himself.

Само сам желела да попричам са тобом пре него што кренемо.
I just wanted to speak with you before we left.

Саосећање нам помаже да поправимо односе и кренемо напред, подстичемо емоционалну интелигенцију и благостање.
Compassion helps us mend relationships and move forward while fostering emotional intelligence and well-being.

Али пре него што кренемо, још једно саопштење.
But just before you go, one more lesson.

Ако кренемо од општег имена,
If we proceed from the general name,

После вечере кренемо у шетњу тамо где ваздух лепо мирише.
You go for a walk after dinner the air smells nice. They say.

Пре него кренемо, мислим да би овој лепотици требали да дамо име.
Before we embark I think we should give this beauty a name.

Пре него што кренемо на овај случај, препоручљиво је проучити мало теорије.
Before embarking on this case, it is advisable to study a little theory.

угасимо ватру и брзо кренемо.
we must smother fire and move quickly.

После тога, неће вредети ако кренемо за њим.
After that, it won't be worth anything to go after him.

Можемо ли одбацити јелку до Сулуа па да коначно кренемо у град?
Can we drop this tree off at Sulu's and head to the city?