КРЕНУЛИ - превод на Енглеском

• headed
• going
• moved
• set out
• started
• left
• embarked
• began
• coming
• departed
• took

Примери коришћења Кренули на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су кренули за Сомалију.
They were headed for Somalia.

Рјабушински су оставили свој дом и кренули из Москве у Италију.
The Ryabouchinskys left behind their home and departed Moscow for Italy.

Сигурна сам да желите да стигнете тамо где сте кренули.
I'm sure you both want to get to wherever you're going.

Мислиш ли да су кренули за Хадсона?
You think they're coming for Hudson?

Сте кренули према вратима.
You were headed for the door.

Има много начина да стигнете тамо где сте кренули.
Plenty of ways to get to where you're going.

дечаци кренули из града.
little boys departed from the city.

А египатски војници баш тада су кренули на другу обалу.
At that time the Burmese soldiers were coming from another route.

Кренули смо у правом смеру.
We're headed in the right direction.

Идите тамо где сте кренули.
You go get where you're going.

Добродошли тамо где сте кренули.
Welcome to where you're going.

Фелисити ми је рекла где сте кренули.
Felicity told me where you were headed.

Где мислите да сте кренули, а?
Where do you think you're going then?

Али не знамо куда су кренули.
But we don't know where they're headed.

Па, знамо где су кренули.
Well, we do know where they're headed.

Бар знамо где су кренули.
At least we know where they're going.

Богати и ја смо кренули горе.
Rich and I are headed upstairs.

ферелаци ће тачно знати где смо кренули.
they feds will know exactly where we're going.

Смо тамо кренули сада.
We're headed there now.

Ово је место где смо кренули.
This is where we're headed.