СУ КРЕНУЛИ - превод на Енглеском

• went
• moved
• set out
• started
• are headed
• began
• they embarked
• came
• departed
• took

Примери коришћења Су кренули на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако је он отпустио своју браћу и они су кренули.
So he sent his brothers away, and they departed.

Од тог тренутка сви његови другари су кренули у потрагу.
Twenty minutes, his comrades started to look for him.

Нису само безумни људи који су кренули око покушаја да убију људе.
They were not just mindless people going around trying to kill people.

Они су кренули за Сомалију.
They were headed for Somalia.

Сви они су кренули на сахрану мог оца.
They all come for my father's funeral.

Нифси су управо кренули на церемонију.
Well, the Niffs just left for the ceremony.

Где су кренули?
Where are they going?

Израиљци су одмах кренули.
The Israelites left immediately.

Онда су кренули за Сравасти где је Буда живео.
Then they headed for Sravasti, where the Buddha resided.

Шумари су поново кренули на дрво свастика 4. децембра 2000. године;
Foresters again headed to the tree swastika on December 4, 2000;

Бициклисти су кренули из Москве 18. јула 2017. године.
The cyclists set off from Moscow on July 18, 2017.

Где ли су кренули?
Where are they going?

а онда су кренули.
they consoled them, and then they set out.

Међутим, 2003. године двојац се распао и уметници су кренули у самостално стваралаштво.
However, in 2003 the duet broke up, and the artists embarked on solo careers.

Има више месеци откад су кренули.
It's more than a months since they set off.

Али не знамо куда су кренули.
But we don't know where they're headed.

Па, знамо где су кренули.
Well, we do know where they're headed.

демонстранти су кренули ка цркви.
some of the protesters rushed to the church.

То је врло вероватно како су кренули….
This is probably how it went down….

То је вероватно тамо где су кренули.
That's probably where they're headed.