THEY'RE HEADED - превод на Српском

• idu
• su krenuli
• uputili su se
• su pošli
• su na čelu
• иду
• су кренули
• oni su se uputili
• otišli su
• oni idu

Примери коришћења They're headed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I look around, and everyone knows where they're headed or at least what they want.
Kada pogledam naokolo, svi znaju kuda su krenuli, ili šta žele.

They're headed for the frontier.
Idu prema granici.

They're headed our way.
Uputili su se prema nama.

Yes, but they're headed for destruction.
Da, ali oni idu putem uništenja.

Where do you think they're headed?
Što mislite kud su krenuli?

They're headed for Parrlsh Common.
Иду према парку Периш.

They're headed for the roof.
Idu na krov.

I might not know where our friends are, but I certainly know where they're headed.
Možda ne znam gde su naši prijatelji, ali znam gde su krenuli.

They're headed for the castle.
Иду према дворцу.

But we don't know where they're headed.
Али не знамо куда су кренули.

They're headed for the car!
Idu prema autu!

People shouldn't know too much about where they're headed.
Ljudi ne bi trebali znati puno o tome kuda su krenuli.

They're headed for the frontier.
Иду према граници.

Well, we do know where they're headed.
Па, знамо где су кренули.

They're headed to the freight elevator.
Idu prema teretnom dizalu.

So how are we gonna figure out where they're headed?
Kako da saznamo gdje su krenuli?

That's probably where they're headed.
То је вероватно тамо где су кренули.

They're headed your way, partner.
Idu u tvom pravcu, partneru.

They should get used to a warmer climate where they're headed.
Trebali bi se naviknuti da topliju klimu s obzirom gdje su krenuli.

They're headed right for us!
Idu pravo na nas!