КРИМИНАЛНЕ ГРУПЕ - превод на Енглеском

• criminal groups
• crime groups
• criminal group
• crime group
• of a criminal gang

Примери коришћења Криминалне групе на Српском и њихови преводи на Енглески

Национална агенција за сузбијање криминала покушава да утврди да ли су у инцидент умешане„ организоване криминалне групе".
the National Crime Agency said it was working to identify"organised crime groups who may have played a part".

Криминалне групе и терористи све чешће дјелују преко границе са својом имовином која се налази на територији ЕУ и изван ње.
Criminal groups and terrorists are increasingly operating across borders with their assets located both within and beyond EU territory.

Криминалне групе користе предности дигиталних платформи као што су веб странице,
Criminal groups take advantage of digital platforms such as websites,

Стога, организоване криминалне групе Уљановск покушавају да минимизирају узроке грађанских сукоба између" сопствених".
Thus, Ulyanovsk's organized criminal groups are trying to minimize the causes of internal strife between"their own".

јапанске Јакузе, корејске криминалне групе и кинеске Тријаде.
Korean criminal groups and ethnic Chinese criminal groups..

Анталију где криминалне групе производе лажна документа о њиховом пореклу.
where criminal groups produce fake documents on their origin.

За разлику од нормалних држава, мафијашке државе се не ослањају само повремено на криминалне групе како би оствариле одређене спољнополитичке циљеве.
But unlike normal states, mafia states do not just occasionally rely on criminal groups to advance particular foreign policy goals.

Анталију где криминалне групе производе лажна документа о њиховом пореклу.
where criminal groups produce fake documents on their origin.

поред осталог изјавио да су и грађани дали информације о особама укљученим у ове криминалне групе”.
said among other things that the citizens had provided information on the persons involved in these criminal groups.

Криминалне групе које су се бавиле овом трговином и које су имале сараднике у Барселони
The criminal gang, which was said to be aided by"facilitators" in Barcelona

На челу ове криминалне групе је 41-годишњи Мухамед Камел Кемири,
Heading up the alleged criminal gang was 41-year-old Mohamed Kamel Khemiri,

Адам Крајњак је отац породице и истовремено вођа пограничне криминалне групе, која преко словачко-украјинске границе шверцује цигарете.
Adam Krajňák is a respected family man and uncompromising community leader as well as the head of a criminal group that smuggles cigarettes across the Slovak-Ukrainian border.

који подржава превенцију и борбу против злочина у којима су организоване криминалне групе са албанског говорног подручја
combating of crimes involving Albanian speaking organized criminal groups and associated organised crime groups,

Албанско-америчке криминалне групе варирају у опсегу својих веза са албанским мафијашким групама у Албанији
Albanian-American crime groups vary in the extent of their connections to Albanian mafia groups in Albania

Убеђен сам да ће грађани који живе у овом делу бити слободнији од сада па надаље, јер су ове криминалне групе отежавале њихов живот
I am convinced that the citizens living in this part will be freer henceforth because these criminal groups have hampered their lives

шефа криминалне групе Душана Спасојевића, који је такође имао интересовање
head of the criminal group Dušan Spasojević who also had interest of Božović's death,

Организоване криминалне групе такође нападају и појединце путем крађе аутомобила( ради расклапања у радионицама или ради извоза),
Organized crime groups also victimize individuals by car theft(either for dismantling at"chop shops"

Криминалне групе на Балкану и бившем Совјетском Савезу постигле су успех тако што су биле флексибилне
Crime groups in the Balkans and the former Soviet Union have achieved success by being flexible

Као и за кривично дело учешће у организовању организоване криминалне групе“,„ злоупотреба службеног положаја“,„ подршка у извршењу кривичног дела“,„ тешко убиство“,„ неовлашћено поседовање и употреба оружја“,„ одавање службене тајне“,„ злоупотреба званичне дужности у саизвршилаштву“ и„ манипулација доказа“.
They are charged with“participating in organized a criminal group,”“abuse of office,”“support in crime,”“aggravated murder,”“illegal possession and use of firearms,”“disclosing official secrets,”“abuse of duty in complicity” and“tampering with evidence.”.

се посебно односити на различите албанско-америчке организоване криминалне групе, као што су Организација Рудај
refer specifically to various Albanian-American organized crime groups, such as the Rudaj Organization