КЉУЧНА ПИТАЊА - превод на Енглеском

• key issues
• key questions
• crucial questions
• vital questions
• core issues
• critical issues
• crucial issues
• vital issues

Примери коришћења Кључна питања на Српском и њихови преводи на Енглески

Кључна питања у поступцима за историјско компаративно истраживање потичу из непотпуне природе историјских података,
The key issues in methods for historical comparative research stem from the incomplete nature of historical data,

Сарадња и учење на примерима добре праксе других могу дати одговоре на ова кључна питања.
Cooperation and learning by using good practice examples can provide answers to these key questions.

Овај изазовни двогодишњи програм Мастер студије фокусира се на кључна питања теорије државне управе и организације.
This challenging two-year Research Master's programme focuses on key issues of Public Administration and Organisation Theory.

желеће одговоре на кључна питања.
they will want answers to key questions.

мапирао је трогодишњи пројекат адреса Кључна питања.
has mapped out a three-year project to address key issues.

фокусирамо се на кључна питања која дефинишу и карактеришу различите просторе.
we focus on key issues which define and characterise various spaces.

особље се разговара и дискутује кључна питања која утичу на високо образовање
staff discuss and debate key issues that affect higher education

Нико не може да каже одакле она долазе( саопштења), али да на крају управо то постају кључна питања када се доносе одлуке о безбедносној политици“, објашњава Линдберг у чланку.
Nobody can say where they come from, but they end up as key issues in a security policy decision.”…….”- craigsummers.

Овај изазовни двогодишњи програм Мастер студије фокусира се на кључна питања теорије државне управе и организације.
This challenging two-year Master's programme focuses on key issues of Public Administration and Organisation Theory.

додатно ће разрадити кључна питања која су искрсла на данашњој конференцији.
will further elaborate on the key issues emerged from today's conference.

Према речима руског лидера, кључна питања сарадње двеју земаља јесу кооперација у међународној арени,
According to the Russian leader, the key issues of cooperation between the two countries are interaction in the international arena,

Нажалост, та анализа је не само заобишла кључна питања политичког система,
Unfortunately, this scrutiny has not only bypassed the key issues in the political system,

овдје су нека кључна питања за дискусију у предстојећој седмици.
here are some of the key issues for discussion in the week ahead.

економске трансформације које су укључене у развој и кључна питања везана за глобализацију,
economic transformations involved in the development and key issues connected to globalization,

Кључна питања у кинетици су како брзина хемијске реакције зависи од температуре
Key questions in kinetics include how the rate of reaction depends on temperature

Кључна питања упућена учесницима панел дискусије односила су се на утицај нових технологија
Key questions addressed to the panel discussion participants concerned the impact of new technologies

на пример, кључна питања о природи фазних прелаза
for instance, crucial questions about the nature of phase transitions

Будући да је ова криза отворила нека кључна питања за европску безбедност у ширем контексту,
Since this crisis opened some vital questions for wider European security,

ставове држава( кључна питања од интереса за спољну,
attitudes of member states(key questions of interest for foreign,

је шема размјене студената Ерасмус, али је додала да кључна питања попут границе између Ирске и Сјеверне Ирске веома компликовано.
such as the Erasmus student exchange scheme, but crucial questions like the Ireland-Northern Ireland border remained complicated.