КЉУЧНА СТВАР - превод на Енглеском

• key thing
• key point
• key issue
• important thing
• crucial thing

Примери коришћења Кључна ствар на Српском и њихови преводи на Енглески

Кључна ствар овде је да кључање воде не додати било каква нечистоћа, она у ствари одузима неке.
The key point here is that boiling the water does not add any impurities, it actually subtracts some.

Али кључна ствар је за сваку ендометриоза пацијент прими прилагођену здравствени план који омогућава њено потез поред бола
But the crucial thing is for each endometriosis patient to receive a tailored health plan that lets her move past the pain

Кључна ствар коју треба приметити јесте да је инфраструктура за туристе изузетно неповољна од стране катастрофе.
The key thing to note is that infrastructure for tourists was remarkably unaffected by the disaster.

За мене, као неко са финијој косом, кључна ствар није да сечем превише удараца
For me, like somebody with finer hair, the key thing is not cutting too many bangs

А кључна ствар је, ако је облик у средини, Ово одстојање ће бити исто
And the key thing is, if the figure is centered, this distance is

Сада, кључна ствар коју треба да запамтите за разломке је
Now, the key thing to remember with any fraction, whatever you do to the numerator,

Овај одговор је за мене био кључна ствар- грешке се дешавају свуда,
This response was a key thing for me- mistakes happen everywhere,

Кључна ствар је улога жене,
The key point is the role of the woman,

ставити моћ док је систем функционише и да је кључна ствар.
put power while the system is working and that's a key thing.

Кључна ствар је да одлучите да ли вам ова унутрашњост лично одговара,
The key point is to decide whether this interior suits you personally,

Како истиче Јазеџи, кључна ствар је у томе што,„
The key issue, as Jazexhi emphasizes, is that“after turning

Кључна ствар коjа подупире целу ову књигу
The key point that underpins this entire book

Кључна ствар овде је исправно изабрана величина- може се проверити на етикети постојећег платна,
The key point here is the correctly chosen size- it can be peeped on the label of existing linen,

Кључна ствар је да одлучите да ли вам ова унутрашњост лично одговара,
The key point is to decide whether this interior suits you personally,

што ја лично мислим да би била кључна ствар.
which I personally think would be the key point.

Кључна ствар у вези са овим новим алатима који продиру у дубине глобалног мозга, који шаљу боју за праћење кроз цео крвоток- питање је, да ли откривамо нешто ново?
So the key thing in terms of these new tools that are kind of plumbing the depths of the global brain, that are sending kind of trace dyes through that whole bloodstream-- the question is, are you finding out something new?

Кључна ствар од које зависе милитантне групе,
The key thing militant groups,

Кључна ствар која се често предвиђа је да објављене ниже границе за проблеме, често су модел обрачуна који је много рестриктивнији у односу на скуп операција које могу да се користе у пракси и због тога постоје
A key point which is often overlooked is that published lower bounds for problems are often given for a model of computation that is more restricted than the set of operations that one could use in practice

Кључна ствар која се често предвиђа је да објављене ниже границе за проблеме, често су модел обрачуна који је много рестриктивнији у односу на скуп операција које могу да се користе у пракси и због тога постоје
A key point which is often overlooked is that published lower bounds for problems are often given for a model of computation that is more restricted than the set of operations that you could use in practice

ће то бити кључна ствар у овој години, уз јасну опредијељеност Владе
I expect that this will be a key issue this year, with a clear commitment from the Government