ЛИЦА КОЈА - превод на Енглеском

• persons who
• faces that
• people who
• individuals who
• parties who
• entities that
• person who
• face that

Примери коришћења Лица која на Српском и њихови преводи на Енглески

Лица која плаћају допринос.
Persons who made contributions.

Ова Конвенција ће се примјењивати на лица која су резиденти једне или обе.
This Convention shall apply to persons who are residents of one or both of the.

Понуђач: Права и правна лица која поднесу понуду.
Tenderer: Real and legal persons who submit a tender.

Категорије лица која имају право на услугу.
(B) An individual who was entitled to benefits.

Ит је технолошки индустријске лица која комбинује истраживање,
It is a technological industrial entities which combines research,

Број лица која живе у домаћинству.
Number of people who live in the household.

Снимање говора лица која су у току рата напустила своја огњишта;
Recording speech of the persons who left their home places during the war;

Идентификација листе лица која могу бити криви за превременог хабања ОС;
Identification of a list of persons who may be guilty of premature wear of the OS;

Лица која немају пребивалиште на територији Републике Србије.
Persons that do not have domicile on the territory of the Slovak Republic.

Велики број лица која.
A large number of persons who.

Њихови цоунтенанцес ће бити као лица која су изгорео.
Their countenances will be like faces which have been burned up.

Велики број лица која.
Significant numbers of people who.

Ова обавештења примљена су од лица која су пре извесног времена дошла из Црне Горе.
These notices are received from the persons who some time ago, came from Montenegro.

Овај уговор примењује се на лица која су резиденти једне
This Agreement is applicable to persons who are resident of one

Наши мозгови су толико жељни да уоче лица која их често виде на мјестима гдје уопће не постоје, што је феномен познат као пареидолија.
Our brains are so eager to spot faces that they often see them in places where they do not even exist, a phenomenon known as pareidolia.

Узимање наводних криминалних средстава од лица која нису осуђена за злочин је контроверзна пракса,
Seizing alleged criminal assets from individuals who haven't been convicted of a crime is a controversial practice,

Новинари на задатку не смеју да се представљају као лица која имају посебна овлашћења,
Journalists on assignment must not present themselves as persons who have special powers,

Такође су директно заражавали одређене особе тако што су"… директне инокулације направљене од сифилисних бактерија улијевале у мушке пенисе и на подлактице и лица која су била благо оштећена….
They later tried infecting people with"direct inoculations made from syphilis bacteria poured into the men's penises and on forearms and faces that were slightly abraded….

Лица која су заинтересована да у својству умјешача учествују у поступку формалне јавне расправе морају доставити писани захтјев ДЕРК-у до 16. новембра 2018. године.
The parties who are interested to participate in the formal public hearing procedure in the capacity of interveners have to submit their requests in writing no later than 16 November 2018.

Лица која нису била обавезно осигурана у неком ранијем периоду не могу по члану 15 извршити уплату доприноса за пензијско
Individuals who had no insurance in an earlier period are not allowed to pay the pension and disability contributions for