ЛИШЕН - превод на Енглеском

• deprived of
• devoid of
• stripped of
• void of
• robbed of

Примери коришћења Лишен на Српском и њихови преводи на Енглески

Нико не сме бити самовољно лишен своје имовине.
No one shall be arbitrarily deprived of their property.

Предвиђа да„ ниједан народ не може бити лишен својих сопствених.
We hold that no person may be deprived of his.

Козметика" то не значи да је лишен било каквог ризика.
Cosmetic" it does not mean that it is devoid of any risk.

Човек пригрли грех и преступ и би лишен славе Божије.
All have sinned and are deprived of God's glory.

осећа се потпуно празно и лишен идеја.
he feels totally empty and devoid of ideas.

Лишен своје имовине осим у јавном интересу и под.
Deprived of his possessions except in the public interest and subject to.

Лишен" ефекта меморије"
Deprived of the"memory effect"

Самовољно лишен своје имовине”.
Arbitrarily deprived of his property.”.

Лишен свог командне структуре,
Deprived of its command structure,

Блундеред рачуновођа- катастрофу, неко лишен зараде. запосленик.
Blundered accountant- a catastrophe, someone deprived of salary. Employee.

Међутим, нисам био потпуно лишен- волео сам Диснеи Сторе.
However, I wasn't completely deprived- I loved The Disney Store.

Блокирани крвних судова лишен своје срце кисеоника Који је изазвао абнормални ритам.
A blocked blood vessel deprived your heart of oxygen which caused the abnormal rhythm.

Онеспособљени, лишен, беспомоћни у сваком погледу.
Disadvantaged, deprived, hapless in every way.

Он лишен мајмуне од својих мајки
He deprived monkeys from their mothers

После око 48 сати лишен површине коже слој суши
After about 48 hours deprived skin surface layer dries

Нико не може бити лишен права на образовање.
No one shall be denied the right to education.

Међутим, он је био лишен.
However, this he was deprived.

Модрице. Током масаже горњи део ногу није лишен.
Bruising. During the massage the upper part of the legs is not deprived.

Ако ко није унутар жртвеника лишен је хлеба Божијега.
If a person is not inside the sanctuary he is deprived of the Bread.

Већ дуже време се сматрало ендокриних( лишен излучивања канала) жлезда.
For a long time it was considered endocrine(devoid of excretory ducts) gland.