IS DEPRIVED OF - превод на Српском

• је лишен
• је лишена
• буде лишено
• лишена је
• се лишава

Примери коришћења Is deprived of на Енглеском и њихови преводи на Српски

is sin, passions of the flesh, the spirit of the flesh,"> the spirit which is deprived of the Holy Spirit's life and energy.
дух који је лишен живота Духа Светога и Његових енергија.

for instance if it was covered by ash from a volcano, it is deprived of an environment that is conducive to normal decay.
на пример ако је покривен пепелом од вулкана, он је лишен околине која погодује нормалном распаду.

For grace is not given, him from the Lord, because he is deprived of all wisdom.
Јер не дана би њему од Господа благодат, и он је лишен сваке мудрости.

and the man is deprived of paternity, born of a misunderstanding of legal subtleties.
а мушкарац је лишен очинства, настао због неразумијевања законских суптилности.

However, if he never asked himself this question, he is deprived of spirituality, he lives pragmatically, like an animal.
Ипак, ако себи никад није поставио ово питање, он је лишен духовности, живи прагматично, као животиња.

the spirit that is deprived of the Holy Spirit's life and energy.
дух који је лишен живота Духа Светога и Његових енергија.

A person who is deprived of legal capacity simply cannot make decisions about its own life.
Neko ko je lišen pravne sposobnosti naprosto ne može da donosi odluke o sopstvenom životu.

Sanela is deprived of legal capacity which means that she literally has no right to decide anything about her own life.
Sanela je lišena pravne sposobnosti, što doslovno znači da nema prava da odlučuje o bilo čemu u svom životu.

However, if he never asked himself this question, he is deprived of spirituality, he lives pragmatically, like an animal.
Ipak, ako sebi nikad nije postavio ovo pitanje, on je lišen duhovnosti, živi pragmatično, kao životinja.

In both cases, man is deprived of his peculiar human nature,
У оба случаја човек је лишен своје специфичне људске природе,

(5) If one of the parents is not alive or is deprived of his civil capacity
( 5) Ако један од родитеља није жив, ако је лишен пословне способности или родитељског права

the patient is deprived of the opportunity to make
пацијенту је лишена прилика да саставља

As to item(a), it is deprived of any legal significance by the fact that the RS,
Што се тиче тачке( а), она је лишена правног значаја самом чињеницом

states that States Parties should strive to ensure no child is deprived of his or her right of access to such health care services.
је држава дужна да обезбеди да ниједно дете не буде лишено права приступа услугама здравствене заштите.

modern pop culture is deprived of any spirituality, philosophical depth,
модерна поп култура лишена је сваке духовности, филозофске дубине

who does not try to help as much as she can, is deprived of one of the major womanly characteristics that make up the basis of the female nature.
која не жури да помогне када је то у њеној моћи, лишена је једног од главних женских квалитета који чине основу женске природе.

his residence is unknown, or is deprived of civil capacity
је непознатог пребивалишта, или је лишен пословне способности

shall strive to ensure that no child is deprived of his or her right of access to such health care services.
обезбеде да ниједно дете не буде лишено права на приступ таквим услугама здравствене заштите.

that all States Parties shall strive to ensure that no child is deprived of his or her right of access to such health care services.
ће државе настојати да обезбеде да ниједно дете не буде лишено права на приступ таквим услугама здравствене заштите.

Your baby was deprived of oxygen in the womb.
Vaša beba je lišen kisika u majcinoj utrobi.