ЛОКАЛНОМ СТАНОВНИШТВУ - превод на Енглеском

• local population
• local people
• to local residents
• local residents

Примери коришћења Локалном становништву на Српском и њихови преводи на Енглески

преко 5% укупног становништва), према попису из 2011. године, поређан према проценту у локалном становништву.
ordered by their percentage of the local population.

посетиоцима, локалном становништву и граду уопште, да узму активно учешће у креирању нове уметничке
visitors, local residents, and the city in general a chance to actively take part in the creation of a new

служи и као подсећање локалном становништву да без обзира на то одакле потичете,
it can serve as a reminder to local people that it doesn't matter where you come from,

се од региона направи атрактиван економски простор а локалном становништву донесе видљиви бољитак.
an attractive economic space, while bringing the local population something visibly better.

прилично сметње локалном становништву.
pretty nuisance to the local population.

дугорочно ће пружати медицинске услуге локалном становништву“, рекао је Дитман.
they will provide medical services to the local population,"said Ambassador Ditman.

Бегер је нудио локалном становништву медицинску помоћ у замену да му дозволе да изврши мерења на њима.
Beger offered locals medical help in exchange for allowing him to take measurements of them.

год је била потребна помоћ цивилним властима и локалном становништву на отклањању последица елементарних непогода,
whenever it was required to provide assistance to civilian authorities and local population to eliminate consequences of natural disasters,

одржао бесплатан концерт локалном становништву.
offering a free concert to local residents.

пружању помоћи у ургентним ситуацијама локалном становништву и избеглицама кроз различите видове подршке.
through different kinds of support, helping local population and refugees in urgent situations.

у циљу наставка пружања помоћи локалном становништву и најугроженијима. Фото.
resume providing humanitarian aid to the local population and the most vulnerable.

Lokalno stanovništvo nije uspelo da izvuče korist od dugoročnog vađenja rude i nafte.
Long-term mining and oil extraction in the area have failed to benefit the local population.

Ali lokalno stanovništvo nije presrećno zbog ove situacije.
And the local population is very unhappy with this situation.

Lokalno stanovništvo nije zadovoljno.
The local population is not happy.

Питали су локално становништво, посебно….
They asked the local population, especially….

Posle nekog vremena lokalno stanovništvo je zapazilo sve te linije na zemlji.
After a while the local population would see all those tracks on the ground.

Коцкање је међу локалним становништвом посебне забаве.
Gambling is among the local population of special fun.

Сарађује са локалним становништвом, да будемо сигурни да они који су укључени у криволова.
Cooperate with the local population, to know for sure that those involved in poaching.

Kada pitate lokalno stanovništvo,' Kako je sve ovo nastalo?
When you ask the local population,"How did all of this come into being?

У Централној Америци, локално становништво користи папаја лишће уместо сапуна за прање одеће.
In Central America, the local population uses papaya leaves instead of soap for washing clothes.